1 00:01:58,960 --> 00:02:02,960 "Kıyıya vardıktan sonra" 2 00:02:04,440 --> 00:02:07,920 "Denizi seviyorum." 3 00:02:09,840 --> 00:02:13,560 “Saçların ağardıktan sonra” 4 00:02:15,320 --> 00:02:18,760 "Dünyayı anlıyorum." 5 00:02:20,680 --> 00:02:25,960 “Dünün sevinçleri bir arada toplandı” 6 00:02:26,360 --> 00:02:31,400 “Bugün, bu an” Anlam arıyorlar." 7 00:02:31,440 --> 00:02:37,200 "Bugünün neşesi sizinle olsun." 8 00:02:37,240 --> 00:02:40,640 "Onlarınkini bulmak için Yarını kastediyorum.” 9 00:02:42,440 --> 00:02:48,040 "Hayatımı yaşamak için Ben yaşamadım.” 10 00:02:48,120 --> 00:02:53,520 "Dayanamıyorum, yukarı çıkıyorum." 11 00:02:53,600 --> 00:02:59,200 "Sonsuz tutkumu ateşlemek için." 12 00:02:59,240 --> 00:03:04,560 "Burada ve şimdi ondan uzaklaşıyorum." 13 00:03:04,600 --> 00:03:09,760 “Şu anda "Derinliklerde boğuluyorum" 14 00:03:31,800 --> 00:03:36,080 “Kendimi görüyorum. Herkes gibi." 15 00:03:36,160 --> 00:03:39,640 “Hiçbir sebep yokken Doğal olarak." 16 00:03:39,680 --> 00:03:42,760 "Açıkçası Güneş ışınlarından!” 17 00:03:42,840 --> 00:03:47,560 “Ben bu derinliklere ait değilim. Ama ben onlara bağlıyım.” 18 00:03:47,640 --> 00:03:50,160 “Ayna olarak doğdum” 19 00:03:50,240 --> 00:03:53,360 “Gördüğüm her şey oluyorum.” 20 00:03:53,440 --> 00:03:56,400 "Kedi Sevinci "Ayaklarımı okşa" 21 00:03:56,440 --> 00:03:58,800 "Hayatım bana yeter." 22 00:03:58,880 --> 00:04:04,240 “Vurmak istiyorum, ben Görüşürüz güzelim!" 23 00:04:04,320 --> 00:04:06,960 “Her zaman kendim olacağım.” 24 00:04:07,040 --> 00:04:09,840 "Bunu her gün yapıyorum “Dolu dolu yaşa” 25 00:04:09,880 --> 00:04:15,760 "Karşı olacağım hayat Sözleşmenin." 26 00:04:15,880 --> 00:04:21,400 “Hayatımı yaşayacağım. En iyi öz!!!” 27 00:04:21,480 --> 00:04:27,280 “Ben böyle olacağım Olabildiğince saf." 28 00:04:48,480 --> 00:04:53,000 "Şahin rüzgarda uçar." 29 00:04:53,080 --> 00:04:56,440 "Çok güzel, yol yok." 30 00:04:56,480 --> 00:04:59,600 "Bu başlı başına bir gerçektir." 31 00:04:59,680 --> 00:05:04,320 "İnce bir kaya gibi "su derinliği" 32 00:05:04,400 --> 00:05:07,120 “Sesi bırakıyorum” 33 00:05:07,200 --> 00:05:09,960 "Gördüğüm şeyde boğuluyorum." 34 00:05:10,080 --> 00:05:13,080 "Uçan bir kuş gibi "Boğanın kamburundan" 35 00:05:13,160 --> 00:05:15,520 “Dünyada yaşayacağım.” 36 00:05:15,600 --> 00:05:20,960 “El ele tutuşuyorum, Ve Dünya'yla birlikte yürüyün." 37 00:05:21,040 --> 00:05:23,960 “Bir miktar coşku akışı var” 38 00:05:24,000 --> 00:05:26,560 “Derinlik veriyor!!!” 39 00:05:26,640 --> 00:05:29,160 “Bu an beni bir anne gibi kucaklıyor.” 40 00:05:29,200 --> 00:05:32,560 “Ninni söyle” 41 00:05:43,800 --> 00:05:48,840 "Kıyıya vardıktan sonra" 42 00:05:49,280 --> 00:05:54,480 "Denizi seviyorum." 43 00:05:54,600 --> 00:06:00,000 “Saçların ağardıktan sonra” 44 00:06:00,080 --> 00:06:05,560 "Dünyayı anlıyorum." 45 00:06:05,680 --> 00:06:10,880 “Dünün sevinçleri bir arada toplandı” 46 00:06:10,960 --> 00:06:16,360 "Bugün, şu anda Anlam arıyorlar." 47 00:06:16,440 --> 00:06:22,080 "Bugünün neşesi Bir araya gelin" 48 00:06:22,160 --> 00:06:26,880 "Yarının anlamını bulmak için." 49 00:07:35,160 --> 00:07:37,760 (Rahibin İlahisi) 50 00:07:57,640 --> 00:07:58,760 gel 51 00:07:59,440 --> 00:08:00,880 Herkes gelsin lütfen. 52 00:08:06,560 --> 00:08:07,960 günaydın 53 00:08:08,280 --> 00:08:09,160 Selamlar. 54 00:08:09,200 --> 00:08:11,040 Merhaba. 55 00:08:11,080 --> 00:08:12,520 Şimdi saat kaç? 56 00:08:12,600 --> 00:08:14,120 08:59 57 00:08:14,160 --> 00:08:16,920 9'dan 6'ya, 36 karede Dijital kameranızdaki bir fotoğrafı tıklayın. 58 00:08:16,960 --> 00:08:19,000 Önizleme yok. Bir hata bulursanız silmeyin. 59 00:08:19,080 --> 00:08:21,760 bilmemiz gerekiyor Hatalarınız neler? 60 00:08:21,800 --> 00:08:24,640 9'dan 6'ya kadar kimsenin birbiriyle konuşmasına izin verilmiyor. Diğer, ne olursa olsun sohbet etmek yok. 61 00:08:24,720 --> 00:08:25,600 Tamam öğretmenim. 62 00:08:25,640 --> 00:08:27,800 Yakaladığınız her kare Saygı duyduğun biri olmalı... 63 00:08:27,880 --> 00:08:29,640 Ve sen sarhoş değilsin Başkaları üzerinde kalıcı bir izlenim bırakın. 64 00:08:40,520 --> 00:08:42,000 - Burada! Arama! - Konsantre ol! 65 00:08:42,080 --> 00:08:44,160 Tamam efendim anladım. 66 00:08:50,480 --> 00:08:52,520 Öğretmen... 67 00:08:55,040 --> 00:08:56,360 iyi 68 00:09:24,680 --> 00:09:28,120 Yalnızca sahip olunan fotoğraflar Zamanı durduran bir kalite. 69 00:09:28,400 --> 00:09:30,800 Prabha, o fotoğrafta. Benimkine tıkladın... 70 00:09:30,880 --> 00:09:33,280 Seni her gördüğümde, 37 yaşında olacağım. 71 00:09:33,320 --> 00:09:35,040 Öyleyse say 72 00:09:35,080 --> 00:09:36,280 anı bırak 73 00:09:37,040 --> 00:09:38,000 Hocam sizinle bir selfie. 74 00:09:38,080 --> 00:09:40,280 Benimle selfie mi çekiyorsun? 75 00:09:40,360 --> 00:09:41,720 Burada! Üst üste binmeyin. 76 00:09:43,880 --> 00:09:45,040 Araba sürmeyi bilen var mı? Yeterince uyuyamadım. 77 00:09:45,080 --> 00:09:46,360 Efendim, anlıyorum. 78 00:09:46,400 --> 00:09:48,000 Araba kullanabilirim. 79 00:09:48,080 --> 00:09:49,720 Emin misin? 80 00:09:49,920 --> 00:09:51,120 Elbette. Yarın sabah hazırlanın. 81 00:09:51,200 --> 00:09:52,400 Tamam öğretmenim. 82 00:10:06,120 --> 00:10:07,520 Burada! 83 00:10:07,800 --> 00:10:08,960 uyanacağım Orta ve Tamam 84 00:10:09,040 --> 00:10:11,240 100 km'yi aşarsanız başarı! 85 00:10:11,280 --> 00:10:12,760 - Elbette. - Elbette? 86 00:10:12,840 --> 00:10:14,760 Dinlemek! Uykun varsa bana söyle. 87 00:10:14,840 --> 00:10:17,520 Sadece vurmayın. Harika! 88 00:10:41,000 --> 00:10:42,200 teşekkür ederim 89 00:11:10,520 --> 00:11:11,800 Bay Thanjavur. 90 00:11:15,640 --> 00:11:16,920 Çok güzel uyudun öğretmenim. 91 00:11:16,960 --> 00:11:18,280 Ben de öyle yaptım Seni uyandırma. 92 00:11:18,360 --> 00:11:20,640 Kolidam köprüsünde sorun var. 93 00:11:20,720 --> 00:11:24,440 Bu yüzden geçmek zorundayız Thanjavur ve Trichy. 94 00:11:24,920 --> 00:11:26,520 Google Haritalar açık. 95 00:11:29,360 --> 00:11:30,680 dümdüz. 96 00:11:31,040 --> 00:11:32,880 Google sola diyor. 97 00:11:33,040 --> 00:11:34,040 Bunu dinlemeyin. Beni dinle. 98 00:11:34,080 --> 00:11:35,360 dümdüz. 99 00:11:35,840 --> 00:11:36,680 Tamam öğretmenim. 100 00:11:36,760 --> 00:11:38,480 Pencereyi aşağı yuvarlayın. 101 00:11:40,040 --> 00:11:41,960 Şimdi sadece dışarıdaki havayı koklayın. 102 00:11:43,960 --> 00:11:45,480 Peki buna ne dersiniz? Memleketimin havası mı? 103 00:11:45,520 --> 00:11:46,760 Burası senin memleketin mi? 104 00:11:46,840 --> 00:11:48,400 burası benim bulunduğum yer Doğdu ve büyüdü. 105 00:11:48,480 --> 00:11:50,040 Benim yerli halkım! 106 00:11:51,280 --> 00:11:52,720 Eski otobüs durağına bakın. 107 00:11:52,800 --> 00:11:56,080 Annem ve babam evlendikten sonra İlk geldikleri ve indikleri yer burasıydı. 108 00:11:56,120 --> 00:11:57,960 Şuraya bak. Burası bir devlet hastanesi. 109 00:11:58,040 --> 00:11:59,280 Ben orada doğdum. 110 00:11:59,360 --> 00:12:01,760 Şuraya bak, şunu görüyor musun? Burası Doğu Kulesi. 111 00:12:01,800 --> 00:12:03,600 ilk alışveriş Mahallemizde bir kompleks. 112 00:12:03,680 --> 00:12:05,640 Burada sağda. Raju Fırını. 113 00:12:05,720 --> 00:12:07,640 İyi yedikten sonra bile ağzın sulanacak 114 00:12:07,720 --> 00:12:09,240 Yumurta kabarcığı!!! 115 00:12:09,800 --> 00:12:11,520 Oradaki hastaneyi görebiliyor musun? 116 00:12:11,600 --> 00:12:14,360 Yanında, Evimin olduğu yer. 117 00:12:14,600 --> 00:12:15,920 kendim, bunu yapamam Yeri tanıyın. 118 00:12:16,000 --> 00:12:16,760 Burada duralım mı efendim? 119 00:12:16,800 --> 00:12:19,520 Hayır... hayır, eğer biri beni görürse Konuşmam gerekecek. 120 00:12:20,880 --> 00:12:22,440 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 121 00:12:22,480 --> 00:12:24,880 - Büyük Tapınak. - Evet, onu kim inşa etti? 122 00:12:25,160 --> 00:12:26,600 Raja Raja Cholan. 123 00:12:27,360 --> 00:12:28,760 Hey, bu... 124 00:12:30,480 --> 00:12:32,200 Ne oldu? 125 00:12:59,000 --> 00:13:01,800 Tam hızla gidip sonra durabilir misin? Onun önünde ona sürpriz mi yapacaksınız? 126 00:13:02,480 --> 00:13:05,840 Tam hızla gidip sonra durabilir misin? Onun önünde ona sürpriz mi yapacaksınız? 127 00:13:06,040 --> 00:13:06,680 Şimdi bak. 128 00:13:06,720 --> 00:13:07,560 git 129 00:13:07,680 --> 00:13:10,800 Git...git 130 00:13:10,880 --> 00:13:14,000 Git...git 131 00:13:19,920 --> 00:13:21,280 Yeter... Yeter. 132 00:13:27,040 --> 00:13:28,240 Günaydın memur bey. 133 00:13:28,280 --> 00:13:30,360 K. Ramachandran. 134 00:13:30,440 --> 00:13:33,760 Burada! çocuklar!!! Sensin! 135 00:13:33,960 --> 00:13:35,480 Elbette! 136 00:13:35,520 --> 00:13:40,440 Kimin bu kadar cesareti olduğunu merak ettim Gel ve arabayı bana çalıştır. 137 00:13:40,560 --> 00:13:42,280 İyi misin? 138 00:13:42,960 --> 00:13:44,080 Bu nedir? iyi başladı hayır 139 00:13:44,120 --> 00:13:45,440 neden aniden Bana saygı duyuyor musun? 140 00:13:45,520 --> 00:13:47,800 Geri dönsen iyi olur Beni eskisi gibi ara! 141 00:13:49,120 --> 00:13:51,000 hala çekici olmayı bırakmadın Gülüşünle insanlar! 142 00:13:51,080 --> 00:13:52,560 Haydi, gidip çay içelim. 143 00:13:54,880 --> 00:13:56,360 Buraya nasıl geldin? 144 00:13:56,400 --> 00:13:58,240 Çünkü... 145 00:14:01,960 --> 00:14:04,720 Sana sormaya devam ediyorum. Ve başka yere bakıyorsun. 146 00:14:04,800 --> 00:14:06,360 amca! Devam edip bunu yapmalı mıyım? Okul turuna çıkalım mı? 147 00:14:06,440 --> 00:14:08,360 ah! HAYIR! Çok zor! 148 00:14:08,400 --> 00:14:09,480 Bu imkansız. 149 00:14:09,520 --> 00:14:12,280 ilk sen Müdürden izin. 150 00:14:12,320 --> 00:14:15,440 sonra Ebeveynin imzası. 151 00:14:15,840 --> 00:14:17,200 Ciddi misin? 152 00:14:17,240 --> 00:14:19,440 Burada! Bu alışılmadık soru nedir? 153 00:14:19,520 --> 00:14:21,800 Burası senin okulun. Gidin ve görün. 154 00:16:08,560 --> 00:16:09,920 K. Ramachandran. 155 00:16:10,000 --> 00:16:11,480 O benim! 156 00:18:36,480 --> 00:18:38,160 Ne zaman geldin? 157 00:18:38,320 --> 00:18:39,480 Şu anda. 158 00:18:40,760 --> 00:18:42,600 Şu küçük taşı al. 159 00:18:56,320 --> 00:19:00,080 Sadece ona aşık oldum. Eski anılarla. 160 00:19:05,000 --> 00:19:06,760 Onu çıkardım, Kırılmadan. 161 00:19:08,760 --> 00:19:09,560 teşekkür ederim 162 00:19:09,640 --> 00:19:14,520 hatırlıyorsun Seninle birlikte olan arkadaşın. 163 00:19:14,600 --> 00:19:16,560 Philomena Nagar'da 164 00:19:16,640 --> 00:19:20,000 - Onunla hâlâ iletişim halinde misin? - Hayır 165 00:19:20,080 --> 00:19:21,880 İş yüzünden 166 00:19:21,960 --> 00:19:23,440 Zamanım yok. 167 00:19:24,680 --> 00:19:26,920 bu bir resim Okuldan, değil mi? 168 00:19:32,400 --> 00:19:33,360 Merhaba! 169 00:19:33,440 --> 00:19:36,200 Ben tüm azizlerin okuluyum, Bekçi konuşuyor. 170 00:19:36,240 --> 00:19:38,360 ah! koruyucu! Nasılsın? 171 00:19:38,440 --> 00:19:39,160 Duvar resmi burada 172 00:19:39,200 --> 00:19:42,480 Murali, nasılsın? Ben senin koruyucunum! 173 00:19:42,520 --> 00:19:43,200 sorun değil 174 00:19:43,240 --> 00:19:45,080 Biz de tam senden bahsediyorduk. 175 00:19:45,160 --> 00:19:47,240 Ram az önce aradı. sayı. 176 00:19:47,280 --> 00:19:47,960 Peki ya sen? 177 00:19:48,000 --> 00:19:50,280 Nasılsın bebeğim? Nasılsın? 178 00:19:50,760 --> 00:19:52,960 her şey olacak Kader gereği. 179 00:19:53,040 --> 00:19:54,840 İşinize odaklanın. 180 00:19:54,920 --> 00:19:58,280 Evlat, Murali istiyor Seninle konuşmak için. 181 00:20:00,480 --> 00:20:01,400 Burada! Vahşi! 182 00:20:01,440 --> 00:20:02,960 Orada ne yapıyorsun? 183 00:20:03,000 --> 00:20:04,640 Aslında emin değilim. 184 00:20:04,920 --> 00:20:06,640 Bu nasıl bir cevap? 185 00:20:06,840 --> 00:20:07,560 Okul nasıl? 186 00:20:07,600 --> 00:20:08,080 erkek çocuk...! 187 00:20:08,120 --> 00:20:09,680 hala aynı Yeniden mi inşa ettiler? 188 00:20:09,720 --> 00:20:11,120 erkek çocuk! Daha önce olduğu gibi. 189 00:20:11,160 --> 00:20:15,400 Aynı bina, aynı masa, Aynı sandalye, aynı gardiyan! 190 00:20:15,960 --> 00:20:17,520 Burada! Haydi görüntülü görüşme yapalım! 191 00:20:17,600 --> 00:20:19,120 Ne çöp! Seni bu kadar meşgul eden ne? 192 00:20:19,160 --> 00:20:20,760 Buraya gel ve gör. 193 00:20:20,800 --> 00:20:22,000 Burada! Lütfen beni arayın! 194 00:20:22,040 --> 00:20:24,960 erkek çocuk! Bu bir duygu. Gel ve canlı gör! 195 00:20:25,040 --> 00:20:26,760 Saat 10.00-15.00 arası değil mi? Kaç yılı geride bıraktık? 196 00:20:26,800 --> 00:20:28,120 - Affedersin! -Okul orada 197 00:20:28,160 --> 00:20:29,680 10-15 yıla ne diyorsunuz? 198 00:20:29,800 --> 00:20:31,280 Büyük bir umut, tek atış Onu sana vereceğim. 199 00:20:31,360 --> 00:20:33,080 sen ve ben tamamlandık 96 okul 200 00:20:33,120 --> 00:20:34,680 Şimdi 2016. 201 00:20:34,760 --> 00:20:36,960 Çıkarma işlemini biliyor musun? Yoksa yapmalı mıyım? 202 00:20:37,000 --> 00:20:39,400 Burada! yirmi yıl, Geçti mi? 203 00:20:39,440 --> 00:20:40,440 Kutsal sigaralar! 204 00:20:40,520 --> 00:20:41,560 Farkına bile varmadım. 205 00:20:41,600 --> 00:20:43,120 Evet dostum! Yaşlanıyoruz. 206 00:20:43,160 --> 00:20:44,200 Şimdi bu yüzden size bunu hatırlatıyorum. 207 00:20:44,240 --> 00:20:45,840 En azından onu gören kişi birçok yer 208 00:20:45,880 --> 00:20:48,000 adım atmadım Tamil Nadu'nun eteklerinde. 209 00:20:48,080 --> 00:20:50,600 Tamam, hadi yapalım şunu Tecrübe edecek çok şey var dostum! 210 00:20:50,640 --> 00:20:52,720 Bir liste hazırlayayım. Chennai'ye ne zaman geliyorsun? 211 00:20:52,800 --> 00:20:54,480 Tamam, dikkatlice dinle. 212 00:20:54,520 --> 00:20:56,520 Ben Thanjavur'luyum. 213 00:20:56,560 --> 00:20:58,520 Ulaştıktan sonra ben Gelin ve bizi görün. 214 00:20:58,600 --> 00:21:01,560 Bunu suya yazmam lazım. Boş vaatlerin. 215 00:21:01,640 --> 00:21:04,240 Tamam, neler oluyor? Thanjavur'a ani bir ziyaret mi? 216 00:21:04,280 --> 00:21:05,680 gelip sana söyleyeceğim Sen bu konuda. 217 00:21:05,760 --> 00:21:07,480 Elinde var mı? Arkadaşımızın numarası? 218 00:21:07,520 --> 00:21:08,800 Onları arayıp konuşmak istiyorum. 219 00:21:08,840 --> 00:21:10,440 Burada! Çılgın kardeşim! 220 00:21:10,520 --> 00:21:13,880 Bunu elde etmek uzun zaman alacak. Herkesin telefon numarasını kontrol edin ve onlarla konuşun 221 00:21:13,960 --> 00:21:14,840 Ondan sonra mı? 222 00:21:14,920 --> 00:21:21,640 Endişelenmek için bir neden var. İşe yaramaz okul whatsapp grubu! 223 00:21:21,680 --> 00:21:23,280 kim olduğunu sanıyorsun Bunun için yönetici mi? 224 00:21:23,320 --> 00:21:25,080 Başka kim var! Sensin. 225 00:21:25,120 --> 00:21:27,040 Okulda bile o kişi sendin. 226 00:21:27,080 --> 00:21:28,120 Artık seni kimse yenemez. 227 00:21:28,160 --> 00:21:31,240 - Burada! İnsanların yanındayken bunu söyle. - Tamam. 228 00:21:31,280 --> 00:21:32,680 Şimdi onu gruba ekleyelim. 229 00:21:32,720 --> 00:21:34,160 Teşekkürler arkadaşım. 230 00:21:39,680 --> 00:21:42,560 okula tekrar hoş geldiniz Bay K. Ramachandran. 231 00:21:46,080 --> 00:21:48,120 İçeri girebilir miyim? 232 00:21:48,560 --> 00:21:50,000 Merhaba geç müşteri. 233 00:21:50,040 --> 00:21:51,360 merhaba arkadaşlar 234 00:21:51,520 --> 00:21:52,600 Adam!!! 235 00:21:52,680 --> 00:21:53,440 Merhaba Ram 236 00:21:53,480 --> 00:21:54,880 Merhaba! fotoğrafçı 237 00:21:55,040 --> 00:21:56,840 Aslan arenaya girdi! 238 00:21:56,920 --> 00:21:58,640 ah! Bakın kimler katıldı! 239 00:21:58,680 --> 00:22:01,000 Hey Savage, neredeydin? Bu aralar nasılsın? 240 00:22:01,280 --> 00:22:03,960 Sonuçta bir kahraman Bir kahraman, bir komedyen bir komedyendir! 241 00:22:04,000 --> 00:22:06,720 kimse rahatsız etmedi Gruba eklendiğim zaman. 242 00:22:06,800 --> 00:22:08,560 Hiçbir sosyal ağda değilsiniz 243 00:22:08,600 --> 00:22:10,520 Gruba nasıl katıldınız? 244 00:22:11,520 --> 00:22:13,840 bize gittim bu sabah okul 245 00:22:13,960 --> 00:22:17,600 Sınıfımızı ve oyun alanımızı gördükten sonra Hepinizle konuşmak istedim. 246 00:22:17,760 --> 00:22:20,160 şimdi iyi hissediyorum Hepinize bakıyorum. 247 00:22:23,120 --> 00:22:25,600 Burada! kuzu! Duygu bile Sana bakmak gibi. 248 00:22:25,800 --> 00:22:27,920 Damat bunu kendisi söyledi. Kesinlikle buluşuyoruz. 249 00:22:27,960 --> 00:22:29,960 Ram'in dediği gibi Bazen hepimiz buluşmak zorundayız 250 00:22:30,000 --> 00:22:32,000 İşte! Şimdi hepimizi görmek istiyorsun 251 00:22:32,040 --> 00:22:32,960 Öyle değil mi? 252 00:22:33,040 --> 00:22:34,320 Buraya bak! 253 00:22:50,000 --> 00:22:50,880 selam koç 254 00:22:50,920 --> 00:22:52,200 Mevcut fotoğrafı yükle 255 00:22:52,240 --> 00:22:53,640 Bakalım nasıl görünüyorsun. 256 00:22:59,800 --> 00:23:00,800 Burada! inanılmaz! 257 00:23:00,840 --> 00:23:02,440 Seni hiç tanımıyorum. 258 00:23:02,480 --> 00:23:03,880 Sanki hepimiz öyleydik gençleşmek 259 00:23:03,920 --> 00:23:05,400 yani o istiyor Herkesi görebilirsin. 260 00:23:05,440 --> 00:23:06,880 Yönetici yazıyor. 261 00:23:06,920 --> 00:23:08,760 O zaman orada olmalı Bu önemli bir mesajdır. 262 00:23:08,800 --> 00:23:10,120 bekliyorum 263 00:23:10,480 --> 00:23:12,000 '96'yı yerleştirdik 264 00:23:12,040 --> 00:23:13,720 20 yıl oldu bayıldığımızdan beri 265 00:23:13,760 --> 00:23:16,520 Bence iyi olurdu Bir buluşma olursa. 266 00:23:16,560 --> 00:23:18,320 Herkesin şansı olacak Birbirimizi görmek için bile. 267 00:23:18,400 --> 00:23:19,040 süper fikir 268 00:23:19,080 --> 00:23:19,960 oy veriyorum 269 00:23:20,000 --> 00:23:21,520 Harika dostum! 270 00:23:21,560 --> 00:23:23,200 Sonuçta sınıf başkanı benim!!! 271 00:23:23,320 --> 00:23:24,640 Harika fikir! 272 00:23:24,680 --> 00:23:26,000 ah! Artık bir şey söylemem lazım! 273 00:23:26,040 --> 00:23:27,040 Hey Murali! 274 00:23:27,120 --> 00:23:29,400 Çok havalısın! 275 00:23:29,480 --> 00:23:30,240 Burada! 276 00:23:30,280 --> 00:23:33,600 Çünkü hepimiz çevrimiçiyiz Şimdi konumu düzeltelim! 277 00:23:34,320 --> 00:23:35,040 Thanjavur'u mu? 278 00:23:35,120 --> 00:23:36,640 Peki Thiruvarur'a ne dersiniz? 279 00:23:36,680 --> 00:23:37,280 anlamsız kelimeler 280 00:23:37,320 --> 00:23:39,040 Gösteri yapıyor muyuz? Klasik konser! 281 00:23:39,080 --> 00:23:40,920 Bakın, sadece birkaçınız Thanjavur'dasınız. 282 00:23:40,960 --> 00:23:42,520 Çoğumuz Chennai'deyiz. 283 00:23:42,560 --> 00:23:45,880 Geri kalanı kaçtı. ABD, İngiltere, Avustralya 284 00:23:45,960 --> 00:23:47,560 Chennai iyi mi? 285 00:23:49,160 --> 00:23:50,440 gözetmen 286 00:23:50,480 --> 00:23:51,960 Chennai'de sorun yok. 287 00:23:52,320 --> 00:23:53,800 Herkes için kolay olacak. 288 00:23:53,840 --> 00:23:55,320 Peki ne zaman? 289 00:23:55,800 --> 00:23:56,600 bu önemli 290 00:23:56,640 --> 00:23:57,800 Dikkatlice planlayın. 291 00:23:57,840 --> 00:24:00,160 İnsanların yarısı söz verecek Bizi sonraya bırakın. 292 00:24:00,200 --> 00:24:02,160 Mutlaka takip edin Hafta sonu boyunca. 293 00:24:02,240 --> 00:24:04,560 Tatillerde de deneyebiliriz. 294 00:24:04,600 --> 00:24:05,720 Bugünün tarihi nedir? 295 00:24:05,760 --> 00:24:06,400 7 Ocak. 296 00:24:06,440 --> 00:24:08,800 bugünden iki ay sonra Bu bizim yeniden buluşmamız!!! 297 00:24:08,840 --> 00:24:11,320 7 Mart olacak! Chennai'de! 298 00:24:11,400 --> 00:24:13,280 Hepinizin orada olmasını seviyorum. 299 00:24:14,080 --> 00:24:14,840 çift tamam 300 00:24:14,880 --> 00:24:16,080 Gelmeyenler Kan kusacak ve ölecek. 301 00:24:16,120 --> 00:24:17,080 İyi iş dostum! 302 00:24:17,160 --> 00:24:19,880 Ram'e teşekkür etmek Bu senin için! 303 00:24:19,920 --> 00:24:21,440 Çok yaşa K. Ramachandran. 304 00:24:21,480 --> 00:24:23,360 Yani, harika, hepsi O kadar çabuk düzeltildi ki! 305 00:24:23,400 --> 00:24:24,640 Burada! Biri karıma söylesin. 306 00:24:24,680 --> 00:24:25,720 Eğer sorarsam izin vermez. 307 00:24:25,800 --> 00:24:27,160 Çocuklarımı getirebilir miyim? 308 00:24:27,200 --> 00:24:28,480 çok zor olacak Onları geride bırakın. 309 00:24:28,520 --> 00:24:29,600 lütfen ailemin yanına gelin 310 00:24:29,640 --> 00:24:33,440 Siz bunu ilk defa yapıyorsunuz. Bir grup başlatın ve anlamlı hale getirin 311 00:24:40,320 --> 00:24:42,680 'İki ay sonra' 312 00:24:49,400 --> 00:24:51,280 sanmıyorum bunu yapabilirim 313 00:24:51,480 --> 00:24:53,360 seni gerçekten özledim 314 00:24:53,440 --> 00:24:55,920 Merhaba arkadaşım uygulama nedir Nasılsın? 315 00:24:55,960 --> 00:24:56,920 Merhaba arkadaşlar, 316 00:24:56,960 --> 00:24:59,000 sinirleneceğini biliyorum Bunu İngilizce söylersem. 317 00:24:59,080 --> 00:25:00,440 Bu bir not değil. 318 00:25:01,920 --> 00:25:03,440 MERHABA! 319 00:25:04,320 --> 00:25:06,080 - MERHABA! - MERHABA! 320 00:25:06,280 --> 00:25:06,920 Nasılsın? 321 00:25:06,960 --> 00:25:08,560 - Uzun zamandır görüşemedik. - Harikayım. 322 00:25:08,600 --> 00:25:09,240 Nasılsın? 323 00:25:09,280 --> 00:25:10,040 aptal. 324 00:25:10,080 --> 00:25:11,800 Sana sola git dedim Temple ve ikinci sağ... 325 00:25:11,840 --> 00:25:13,400 Sen tam tersini yaptın. 326 00:25:14,400 --> 00:25:15,400 Burada! hepsini bilmiyorum 327 00:25:15,440 --> 00:25:17,640 Tapınağa dön, Sadece oradan yönlendirebilirim. 328 00:25:17,680 --> 00:25:19,160 Telefonu kapatmak! kes! 329 00:25:22,080 --> 00:25:23,520 erkek çocuk!!!!! 330 00:25:23,800 --> 00:25:25,240 İyi misin? 331 00:25:26,280 --> 00:25:27,600 Gelmek! Gelmek! 332 00:25:28,200 --> 00:25:29,960 Burada! Neden hâlâ gelmedi? 333 00:25:30,000 --> 00:25:32,360 Geleceğine inanıyorum Ek yemek sipariş ettik. 334 00:25:32,440 --> 00:25:34,200 Onu üç kez aradım. 335 00:25:34,240 --> 00:25:38,520 Onu üçüncü kez aradığımda Gel ve vur bana... 336 00:25:38,560 --> 00:25:39,840 Eğer onu tekrar ararsam ve telefonu kapatırsam. 337 00:25:39,920 --> 00:25:41,640 yine de ben onu geri aradım 338 00:25:41,680 --> 00:25:44,200 Ne yaptığını merak ediyorum Gel ve bunu bana yap. 339 00:25:45,040 --> 00:25:46,680 Hey, bu Gulab Jamun mu? 340 00:25:46,720 --> 00:25:48,480 Hayır, kırmızı tuğla, Yemek ister misin? 341 00:25:54,400 --> 00:25:56,360 Bir şiir yayınladı. Onun hakkında Facebook'ta! 342 00:25:56,400 --> 00:25:58,280 - Böylece? - Ne gönderdi? 343 00:25:58,400 --> 00:25:59,640 gitar 344 00:26:00,440 --> 00:26:02,440 Söyle bana... söyle bana 345 00:26:04,560 --> 00:26:05,360 Söyle bana... söyle bana 346 00:26:05,400 --> 00:26:06,520 İşte! Elini tut. 347 00:26:06,600 --> 00:26:10,440 Gitar, anahtarları bana ver Kalbimi açmalı mıyım? 348 00:26:36,560 --> 00:26:37,520 Burada! 349 00:26:39,000 --> 00:26:40,640 erkek çocuk!!! 350 00:26:43,640 --> 00:26:44,920 Bekle...bekle 351 00:26:46,240 --> 00:26:49,200 Al onu! 352 00:26:51,440 --> 00:26:53,720 Burada! beni bırak Ben yaşlıyım! 353 00:26:53,760 --> 00:27:00,920 "Eğer arkadaşım hayatımı isterse, "Sana onu almanı söyleyeceğim!!" 354 00:27:01,000 --> 00:27:03,400 İşte! kiminle Seni öpmeme izin mi verdin? 355 00:27:03,480 --> 00:27:04,480 İyi 356 00:27:04,520 --> 00:27:07,680 Şimdi sevgili kız kardeşini görmeye git. O kabalaşmadan önce. 357 00:27:07,880 --> 00:27:10,280 Birinin kaynadığını hissedebiliyorum. 358 00:27:10,440 --> 00:27:11,760 evet bu doğru 359 00:27:11,800 --> 00:27:13,760 Gelip göreceğine söz vermiştin. Ertesi gün kendim! 360 00:27:13,800 --> 00:27:15,640 Sevgili yeğenim, amcan burada! 361 00:27:15,680 --> 00:27:16,440 yeğen? 362 00:27:16,480 --> 00:27:18,200 Peki ya bu da bir erkekse? Kabul etmeyecek misin? 363 00:27:18,240 --> 00:27:20,040 HAYIR! Bir kadın istiyorum. 364 00:27:20,120 --> 00:27:22,080 Ona Iniyaval adını verdim. Bu bitmiş bir anlaşma. 365 00:27:22,120 --> 00:27:23,000 Tamam aşkım! 366 00:27:23,040 --> 00:27:24,240 Kabul ediyor! 367 00:27:24,280 --> 00:27:26,840 Tamam, bir kız olacak. Şimdi tatlı bir şeyler ye. 368 00:27:27,680 --> 00:27:30,080 Merhaba Sathish, nasılsın? 369 00:27:31,280 --> 00:27:32,960 Şimdi gel ve düzgün konuş 370 00:27:33,000 --> 00:27:34,760 Evlenip çocuk sahibi olduktan sonra. 371 00:27:34,840 --> 00:27:37,600 O zamanlar konuşurken, Hepiniz beni görmezden geleceksiniz. 372 00:27:39,280 --> 00:27:42,000 Merak etmeyin öğretmenim o çok iyi bir kız 373 00:27:42,040 --> 00:27:43,320 Çok yardımsever bir kızdır. 374 00:27:43,360 --> 00:27:45,880 Sınav döneminde o Lütfen kopyalamamıza yardım edin. 375 00:27:45,920 --> 00:27:46,960 Hayır mı arkadaşlar? 376 00:27:47,000 --> 00:27:48,200 Evet! Evet! 377 00:28:03,560 --> 00:28:05,320 - Saravanan'ın şu anda nerede olduğunu biliyor musun? - Neresi? 378 00:28:05,360 --> 00:28:06,800 Bu ne tür bir fotoğraf? 379 00:28:06,840 --> 00:28:08,600 Yüzünü zar zor görebiliyorum Loş ışıkta. 380 00:28:08,640 --> 00:28:09,440 Bu çok kötü! 381 00:28:09,480 --> 00:28:11,480 Ve sen kendine fotoğrafçı diyorsun! 382 00:28:11,720 --> 00:28:13,160 Burada! Herkes burada mı? 383 00:28:13,200 --> 00:28:14,000 Yemek sipariş etmemiz gerekiyor. 384 00:28:14,040 --> 00:28:15,120 Bunlardan dördü henüz gelmedi. 385 00:28:15,200 --> 00:28:17,880 üçü Talimatlar aldım. 386 00:28:18,400 --> 00:28:19,840 Peki ya dördüncüsü? 387 00:28:22,320 --> 00:28:23,120 Ne? 388 00:28:23,480 --> 00:28:24,760 Dördüncü kim? 389 00:28:26,200 --> 00:28:27,520 Neden göz kırpıyorsun? 390 00:28:28,240 --> 00:28:29,120 Ne! 391 00:28:31,200 --> 00:28:32,320 Merhaba! 392 00:28:34,560 --> 00:28:35,480 Ne! 393 00:28:37,640 --> 00:28:40,240 Acele et ve söyle! 394 00:28:40,760 --> 00:28:42,640 Neden bu kadar tuhaf davranıyorsun? 395 00:28:52,560 --> 00:28:53,680 Janu! 396 00:29:24,920 --> 00:29:32,080 "Çiçek kokusu "Melodi mi?" 397 00:29:32,160 --> 00:29:39,760 "Genç bir kadının kalbinde bir çiçek açar Ritim mi?" 398 00:29:39,800 --> 00:29:47,440 "Gönül arzusu sanki “Çiçek çeşitliliği.” 399 00:29:47,520 --> 00:29:51,520 “Kuş Şarkısı ve Ortam” 400 00:29:51,560 --> 00:29:55,680 "Bu bir şafak görüntüsü mü?" 401 00:30:05,800 --> 00:30:08,440 'Bizim için Janu her zaman şarkı söylemek anlamına gelmiştir.' 402 00:30:08,520 --> 00:30:10,880 'Ama şarkı söylemek onun için her şeydi!' 403 00:30:10,960 --> 00:30:14,800 'Şarkı söylüyor Veya o şarkı hakkında konuşun.' 404 00:30:14,960 --> 00:30:17,120 'Perde, ritim, tempo vb.' 405 00:30:17,200 --> 00:30:19,440 'Hiçbir şey anlamadık.' 406 00:30:19,520 --> 00:30:20,560 Burada! Gitsem bile bekle. 407 00:30:20,600 --> 00:30:22,240 'Tabii ki Janu oradayken 'Anne rahminin kendisi' 408 00:30:22,320 --> 00:30:24,280 'Bir isim bulmaya karar verdiler. Bebeğim, ünlü şarkıcıların ardından 409 00:30:24,320 --> 00:30:28,320 'SP. Eğer Balasubramaniam Erkekler ve kızlar için S.Janaki.' 410 00:30:28,360 --> 00:30:30,040 'Bu onların aile yakınlığıydı. Müziğe doğru.' 411 00:30:30,120 --> 00:30:33,040 'O gün ne oldu? Ona Janaki Devi' adını verdiler. 412 00:30:33,120 --> 00:30:35,600 'Başka şarkı söylemedi' S.Janaki dışındaki şarkılar.' 413 00:30:35,680 --> 00:30:36,560 'Bir şey hariç!!!' 414 00:30:36,600 --> 00:30:37,960 Her yönde, 415 00:30:38,000 --> 00:30:44,080 Tamil gururunu yansıtıyor!!! 416 00:30:44,160 --> 00:30:46,600 dolu!!! Tamilce!!! 417 00:30:46,640 --> 00:30:48,920 'Bazen dinlerken 'Radyodaki belirli bir şarkıya' 418 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 'Janu'ya ait gibi görünüyordu. Söylenecek bir şarkı.' 419 00:30:52,120 --> 00:30:55,200 'Onun sesi, yüzü nedir? Aklıma bu gelirdi." 420 00:30:55,240 --> 00:30:57,600 'Bu sadece onun şarkısı değildi' 421 00:30:57,640 --> 00:30:59,520 'Janu'nun kendisini sevdim!' 422 00:31:00,640 --> 00:31:02,280 'O biliyordu.' 423 00:31:02,560 --> 00:31:06,560 'Tek sebep buydu. Devam oranım %90' 424 00:31:06,640 --> 00:31:08,160 "Sebep oydu." 425 00:31:09,320 --> 00:31:12,960 'Gerçekten ders çalışıyoruz. 'Anaokulundan beri birlikteyiz.' 426 00:31:13,040 --> 00:31:15,920 'O günden bu güne kadar hep Ne diyorsa onu dinle!' 427 00:31:16,120 --> 00:31:19,040 'Bana sadece sorular sorardı. Eğer istediği buysa." 428 00:31:31,320 --> 00:31:33,320 'Bir gün kullandım Üzücü...' 429 00:31:33,360 --> 00:31:35,320 Kötü puanım hakkında endişeleniyorum Ve diğer şeyler." 430 00:31:35,360 --> 00:31:38,400 'Başka kimse fark etmezdi. Ama Janu bana gelecek.' 431 00:31:38,440 --> 00:31:40,080 'Sadece sor, ne oldu?' 432 00:31:40,320 --> 00:31:41,400 'Bu kadar yeter!' 433 00:31:41,480 --> 00:31:44,400 ' O tek kelime 'On filin gücü.' 434 00:31:44,480 --> 00:31:46,440 'Kalbimin atmasını sağladı!!!' 435 00:31:46,480 --> 00:31:50,360 'Sert vuracak kadar cesur. 'Zararsız adamlar.' 436 00:31:54,120 --> 00:31:56,960 'Bunu gerçekten açıklayamam. Janu benim için ne ifade ediyor? 437 00:31:57,000 --> 00:31:59,520 'Dua ettiğim tek şey, Tapınağa gittiğimde 438 00:31:59,560 --> 00:32:00,600 'Tanrım!' 439 00:32:00,640 --> 00:32:04,160 'Her zaman Janu'yu koru. 'Gözümün önünden çekil!' 440 00:32:05,640 --> 00:32:06,640 - Hemalata - Bayan Akım 441 00:32:06,680 --> 00:32:07,920 - Jumshak - Bayan Akım 442 00:32:08,000 --> 00:32:09,200 Janaki 443 00:32:10,880 --> 00:32:12,280 Janaki Devi 444 00:32:13,040 --> 00:32:14,560 ofisten çıkmayı özledim 445 00:32:16,920 --> 00:32:17,960 -Jai Ganesh - Bayan Akım 446 00:32:18,000 --> 00:32:19,040 - Duvari - Bayan Akım 447 00:32:19,080 --> 00:32:20,320 - S. Nityanadanam - Bayan Akım 448 00:32:20,360 --> 00:32:21,600 - Nanda Gopal - Bayan Akım 449 00:32:21,640 --> 00:32:22,720 - Raj Mohan - Bayan Akım 450 00:32:22,760 --> 00:32:24,120 - K. Ramachandran - Bayan Akım 451 00:32:24,160 --> 00:32:25,080 - Satish - Bayan Akım 452 00:32:25,160 --> 00:32:25,920 -V.Selvam - Bayan Akım 453 00:32:25,960 --> 00:32:27,840 - Subhasini - Bayan Akım 454 00:32:29,800 --> 00:32:32,720 Bugün biz Hücre biyolojisi hakkında bilgi edinin 455 00:32:33,480 --> 00:32:35,120 hücrelerin küçük olduğu anlamına gelir 456 00:32:35,200 --> 00:32:38,120 Temel olarak yapılabilir, işlevsel ve biyolojik olarak 457 00:32:38,160 --> 00:32:40,440 Ayrıca şu şekilde de bilinir: yaşayan organizma 458 00:32:45,080 --> 00:32:48,240 Neden bu kadar çirkinsin? 459 00:32:49,680 --> 00:32:50,920 tohum. 460 00:32:52,040 --> 00:32:53,280 Merhaba Bay... 461 00:32:53,640 --> 00:32:55,400 Sadece sana soruyorum. 462 00:32:55,440 --> 00:32:57,240 Janu gelmedi. 463 00:32:58,000 --> 00:32:59,560 Nedenini bilmiyorum. 464 00:33:04,720 --> 00:33:05,440 'Cuma' 465 00:33:05,480 --> 00:33:06,120 - Hemalata - Bayan Akım 466 00:33:06,160 --> 00:33:07,120 - Jumshak - Bayan Akım 467 00:33:07,160 --> 00:33:08,200 Janaki Devi 468 00:33:08,240 --> 00:33:09,720 S. Janaki Devi 469 00:33:09,760 --> 00:33:11,440 Ona ne oldu? 470 00:33:11,720 --> 00:33:13,120 Bilmiyorum kızım. 471 00:33:13,600 --> 00:33:14,840 oturmak 472 00:33:15,040 --> 00:33:16,200 - Duvari - Bayan Akım 473 00:33:16,240 --> 00:33:17,200 - Nityanathanam - Bayan Akım 474 00:33:17,240 --> 00:33:18,440 - Nanda Gopal - Bayan Akım 475 00:33:18,480 --> 00:33:21,400 K. Ramachandran 476 00:33:22,600 --> 00:33:23,960 şu anda özlüyorum 477 00:33:25,440 --> 00:33:27,440 Fiziksel olarak mı vermeliyim? 478 00:33:29,600 --> 00:33:30,960 her zaman hayal kurmak 479 00:33:31,000 --> 00:33:32,000 oturmak 480 00:33:33,120 --> 00:33:34,200 - Satish - Bayan Akım 481 00:33:34,240 --> 00:33:35,520 -V.Selvam - Bayan Akım 482 00:33:35,560 --> 00:33:37,000 - Subhasini - Bayan Akım 483 00:33:37,800 --> 00:33:39,000 Ne yaptım? 484 00:33:39,080 --> 00:33:40,400 Lütfen onu arayın. 485 00:33:42,360 --> 00:33:44,320 Burada! Burada 486 00:33:44,440 --> 00:33:47,280 bugün göreceğiz solunum sistemi 487 00:33:47,400 --> 00:33:48,880 Solunum sistemi... 488 00:33:48,920 --> 00:33:50,360 İşte! Suba'yı ara. 489 00:33:50,480 --> 00:33:52,880 (belirsiz konuşma) 490 00:34:05,200 --> 00:34:07,120 Kardeşin seni çağırıyor. 491 00:34:09,520 --> 00:34:11,120 Ne? 492 00:34:12,040 --> 00:34:13,640 Janu nerede? 493 00:34:14,200 --> 00:34:15,680 Bilmiyorum. 494 00:34:15,720 --> 00:34:17,240 Seni kaldırıma tekmeleyeceğim. 495 00:34:19,280 --> 00:34:22,480 beni tekmelemek mi? elimi düşünüyorsun Çiçekleri toplayacak mısın? 496 00:34:23,880 --> 00:34:26,840 sen her zaman teksin Onunla, bilmiyor musun? 497 00:34:26,960 --> 00:34:29,520 Bilmiyorum. Nasıl bilebilirim? 498 00:34:32,320 --> 00:34:34,480 Ben bile her zaman Senin yanında değil mi? 499 00:34:34,520 --> 00:34:36,560 Ben de bilmiyorum Evi nerede? 500 00:34:39,000 --> 00:34:40,200 Tamam, sadece sınıfa odaklan. 501 00:34:40,280 --> 00:34:42,160 eğer bizi yakalarsa Çığlık atacak! 502 00:34:52,160 --> 00:34:53,920 ah! Benim! baba! 503 00:35:15,600 --> 00:35:17,440 Janu'nun evinin nerede olduğunu biliyor. 504 00:35:17,480 --> 00:35:19,800 Yakınlardadır. Kaveri süpermarketinin yakınında. 505 00:35:19,880 --> 00:35:23,280 Sanırım bunun bir adı var. Evinin önünde 'Sukumar' panosu var. 506 00:36:01,880 --> 00:36:03,760 sadece burada bir yerde 507 00:36:08,640 --> 00:36:11,320 Kardeşim! Artık gidelim mi? 508 00:36:12,080 --> 00:36:13,720 Hava kararıyor 509 00:36:13,800 --> 00:36:16,680 Bundan daha geç olursa Annem beni öldürecek. 510 00:36:18,360 --> 00:36:20,680 Neyse o kesinlikle Pazartesi günü okula gelin. 511 00:36:35,360 --> 00:36:36,360 Neler oluyor? 512 00:36:36,400 --> 00:36:36,840 Hımm 513 00:36:36,880 --> 00:36:38,000 Neden geciktin? 514 00:36:38,040 --> 00:36:39,560 Özel sınıflar. 515 00:36:40,800 --> 00:36:43,880 “Ah sevgilim” 516 00:36:43,920 --> 00:36:48,720 "Gitmene izin vermeyeceğim!" 517 00:36:48,760 --> 00:36:55,440 "Ne olursa olsun bunu yapmayacağım. "Utangaçlığımı bırak." 518 00:36:57,480 --> 00:36:59,480 "Yağmur devam edebilir." 519 00:37:00,720 --> 00:37:03,040 'Cumartesi' 520 00:37:18,160 --> 00:37:20,240 'Pazar' 521 00:37:20,680 --> 00:37:22,800 sana söylemiştim Yeterliydi. 522 00:37:46,800 --> 00:37:49,320 'Pazartesi' 523 00:38:12,000 --> 00:38:13,280 İşte!!! 524 00:38:24,920 --> 00:38:27,440 içeri gir Sen bir zorbasın! 525 00:38:58,440 --> 00:39:00,040 İşte! Janu geldi. 526 00:39:03,160 --> 00:39:07,400 '4-5 gün sonra Janu'yla tanıştım. Ve o da hastaydı." 527 00:39:07,960 --> 00:39:10,320 'Eğer aynı kişi olsaydım 'Eskiden olduğu gibi' 528 00:39:10,360 --> 00:39:13,000 'Ona koşardım Sağlığını sordum." 529 00:39:13,040 --> 00:39:14,000 Ne oldu? 530 00:39:14,040 --> 00:39:16,320 'O gün hareket edemedim' 531 00:39:16,840 --> 00:39:18,080 'Bir şey beni durduruyor!' 532 00:39:18,160 --> 00:39:19,360 Şimdi iyi misin? 533 00:39:19,400 --> 00:39:22,000 'Herkesin merak ettiği şey Onun sağlığı, benimki hariç.' 534 00:39:22,040 --> 00:39:23,720 Lütfen herkes yerlerini alsın 535 00:39:23,880 --> 00:39:26,800 'Ona koşmak istedim. 'Elimi tut sor' 536 00:39:26,840 --> 00:39:28,600 ‘Neden gelmedin? Bu günlerde 537 00:39:28,640 --> 00:39:31,720 'Ve sen gittiğinde ne kadar acı çektim.' 538 00:39:32,240 --> 00:39:33,000 'Ama bu konuda hiçbir şey yapamadım.' 539 00:39:33,040 --> 00:39:34,360 Ateşin yüksek. 540 00:39:34,400 --> 00:39:35,360 Neden okula geldin? 541 00:39:35,400 --> 00:39:36,600 'Hanımefendi, şimdi daha iyi hissediyorum.' 542 00:39:36,640 --> 00:39:38,720 Evde dinlenmeliydin. 543 00:39:38,880 --> 00:39:40,320 - Subha lütfen onunla ilgilen. - Evet bayan. 544 00:39:40,360 --> 00:39:42,240 Herkes derse girsin. 545 00:40:03,680 --> 00:40:07,200 'O zamanlar bilmiyordum. Bunun ne anlama geldiğini açıklamak için.' 546 00:40:07,280 --> 00:40:09,280 'Ama anlayabildiğim kadarıyla' 547 00:40:09,320 --> 00:40:11,680 'Bu benim ilk aşkımdı 'Bizim sınıfımız!!!' 548 00:40:14,280 --> 00:40:17,440 'Bilemedim İçimde neler oluyordu?' 549 00:40:17,480 --> 00:40:19,840 'Fakat dolup taşıyordum İçimdeki mutlulukla.' 550 00:40:19,880 --> 00:40:22,120 'Kalbim sevinçle çarptı!!!' 551 00:40:25,640 --> 00:40:28,400 'Bu beni şaşırttı. 'Görünmez bıyık.' 552 00:40:29,360 --> 00:40:32,800 'Bundan sonra asla Janu ile normal konuş.' 553 00:40:33,360 --> 00:40:35,880 'Utanç verici ve garipti.' 554 00:40:36,400 --> 00:40:38,760 'Onu gördüğüm an, Saklanmaya başladım.' 555 00:40:41,000 --> 00:40:44,000 'Kendimi durduramadım. Bunun hakkında Subha ile konuşuyorum.' 556 00:41:03,120 --> 00:41:05,880 'Bundan sonraki her şeyle ilgili. Sadece göz teması kurun.' 557 00:41:05,960 --> 00:41:08,520 'Kimsenin bilmeyeceğini sanıyordum.' 558 00:41:08,840 --> 00:41:11,120 'Ama bir şekilde Sathish bunu öğrendi.' 559 00:41:27,880 --> 00:41:28,680 Burada! Bu ne zamandan beri başladı? 560 00:41:28,720 --> 00:41:30,400 'Eğer Satish öğrenirse Murali de bunu bilecek.' 561 00:41:30,440 --> 00:41:32,440 Siz bunu benden sakladınız. 562 00:41:48,520 --> 00:41:49,600 Ne? 563 00:41:51,920 --> 00:41:54,640 Düşüncelerin başka yerde, Derslerinizi ihmal etmeyin. 564 00:41:55,360 --> 00:41:57,080 İyi çalışmalısın, tamam mı? 565 00:41:59,120 --> 00:42:01,000 Bana bir şey sormak ister misin? 566 00:42:05,040 --> 00:42:06,240 Korkuyor musun? 567 00:42:12,840 --> 00:42:14,760 Tamam, artık gidelim mi? 568 00:42:28,000 --> 00:42:29,520 Neler oluyor? Bir şey mi söyledi? 569 00:42:29,560 --> 00:42:31,880 - Ne dedin? - HAYIR. 570 00:42:33,120 --> 00:42:35,480 Neden herkes Bu kadar gürültülü mü? 571 00:42:36,760 --> 00:42:38,200 Janu, buraya gel. 572 00:42:39,280 --> 00:42:41,080 ondan şarkı söylemesini iste 'Yamuna Nehri'nin kıyısında'. 573 00:42:41,120 --> 00:42:42,360 Janu. 574 00:42:43,280 --> 00:42:46,400 senden şarkı söylemeni istiyor 'Yamuna Nehri'nin kıyısında'. 575 00:42:57,080 --> 00:43:01,000 "Ben küçük bir kızım, ben bir çiçeğim." 576 00:43:01,080 --> 00:43:05,360 “Ben bir nilüfer çiçeğiyim. "Ben yeni bal küpüyüm." 577 00:43:05,440 --> 00:43:09,480 "Ben sivri uçlu, gümüş bir arabayım." 578 00:43:09,520 --> 00:43:13,000 “Ben bir buzağıyım, “Canlandırıcı yağmur mevsimindeyim.” 579 00:43:13,080 --> 00:43:15,400 Burada! Ona söyledim. o Bunu bilerek yapıyorum. 580 00:43:15,480 --> 00:43:18,200 senden şarkı söylemeni istiyor 'Yamuna Nehri'nin kıyısında'. 581 00:43:18,640 --> 00:43:22,600 Rahibe, geometri kutumu aldı Belirli bir şarkıyı söylemeni istiyorum. 582 00:43:22,680 --> 00:43:24,800 ne olduğunu anlamıyorum Bu şarkının çok özel bir yanı var. 583 00:43:24,840 --> 00:43:26,800 Sana birkaç kez soruyor. O şarkıyı söylemek için 584 00:43:26,840 --> 00:43:28,720 Kaybedecek neyiniz var? 585 00:43:29,120 --> 00:43:31,120 Janu, hayran isteği? 586 00:43:31,160 --> 00:43:33,040 Yamuna Nehri kıyısında 'Talapati' filminden. 587 00:43:33,080 --> 00:43:34,440 lütfen bir şarkı söyle 588 00:43:34,480 --> 00:43:36,040 Bay Haberci 589 00:43:36,080 --> 00:43:38,920 Lütfen gidip Bay Fan'a söyleyin. Ayrıca 'Tüm Hindistan Radyosu'nda 590 00:43:38,960 --> 00:43:41,360 Şarkı çalıyor, Bu ancak taraftarın doğrudan talep etmesi durumunda mümkündür. 591 00:43:41,400 --> 00:43:42,480 Harika! 592 00:43:45,040 --> 00:43:46,120 Duvar! 593 00:43:47,560 --> 00:43:48,720 iyi misin? 594 00:43:51,400 --> 00:43:53,040 Şimdi eğlenin! 595 00:43:56,200 --> 00:44:00,080 "Kar akıyor Kapa çeneni!" 596 00:44:00,120 --> 00:44:03,880 “Ayakların muhteşem bir şarkı söylüyor!” 597 00:44:03,920 --> 00:44:07,720 "Lord Kannan'ın arabasını arzuyla sürün!" 598 00:44:07,800 --> 00:44:11,560 "Hasret mutlu toddy'de boğuldu!" 599 00:44:11,600 --> 00:44:15,160 "aşk" 600 00:44:19,120 --> 00:44:22,920 "Aşk yuvasının içi" 601 00:44:23,000 --> 00:44:26,080 “Aşk kuşları okşuyor!” 602 00:44:26,120 --> 00:44:28,760 'Bundan sonra, Pek çok farklı yöntem denedim' 603 00:44:28,880 --> 00:44:31,360 ' diye soruyorum ona. Ama o şarkıyı söylemedi.' 604 00:44:31,400 --> 00:44:33,040 'İnatçı eşek!' 605 00:44:34,520 --> 00:44:35,640 - doğum günün kutlu olsun. - Teşekkürler. 606 00:44:35,680 --> 00:44:37,000 Biraz çikolata al. 607 00:44:37,040 --> 00:44:38,200 Tapınağa gittin mi? 608 00:44:38,280 --> 00:44:39,560 Evet sabah gittim. 609 00:44:39,640 --> 00:44:41,360 Kardeşin nerede? 610 00:44:42,360 --> 00:44:42,920 Beklemek! Beklemek! 611 00:44:42,960 --> 00:44:44,560 Elbiseyi nereden aldın? Maharajah'ın mağazası mı? 612 00:44:44,600 --> 00:44:46,360 Hayır, Kurunji mağazasından. Babamın seçimi. 613 00:44:46,440 --> 00:44:47,440 İyi 614 00:44:47,960 --> 00:44:48,800 Şimdi arkanı dön. 615 00:44:52,600 --> 00:44:54,320 Biraz çikolata al. 616 00:45:05,560 --> 00:45:07,040 Bir tane daha al. 617 00:45:07,080 --> 00:45:08,520 Hayır, sorun değil. 618 00:45:08,720 --> 00:45:10,040 bir bufalo gibi büyüdün 619 00:45:10,080 --> 00:45:12,040 Bir tane nasıl yeterli olur? 620 00:45:12,480 --> 00:45:14,000 Bir tane daha al. 621 00:45:15,000 --> 00:45:17,840 Burada! Gitmesine izin verme. Bana vuracak!!! 622 00:45:22,040 --> 00:45:23,360 teşekkür ederim 623 00:45:23,440 --> 00:45:24,800 Teşekkürler, bu kadar mı? 624 00:45:24,880 --> 00:45:26,560 Bugün hangi etkinlik var? 625 00:45:28,760 --> 00:45:30,520 Beni istemiyor musun? 626 00:45:32,400 --> 00:45:34,200 mutluyum... mutluyum 627 00:45:34,240 --> 00:45:35,080 Mutlu ne? 628 00:45:35,160 --> 00:45:36,520 Mutlu Diwali? 629 00:45:41,360 --> 00:45:43,120 doğum günün kutlu olsun 630 00:45:46,720 --> 00:45:47,960 teşekkür ederim 631 00:45:53,880 --> 00:45:56,800 Neden bu kadar terliyorsun? Şimdi sana kim ne yaptı? 632 00:45:57,080 --> 00:45:58,440 beni bırak 633 00:46:01,880 --> 00:46:04,320 İşte! Kardeşim sporcudur. Bu yüzden terliyor. 634 00:46:04,360 --> 00:46:05,520 Öyle değil mi? 635 00:46:09,480 --> 00:46:10,600 Neler oluyor? 636 00:46:10,640 --> 00:46:13,040 Burada! kalbin neden Bu kadar hızlı mı koşuyorsun? 637 00:46:14,800 --> 00:46:16,000 Neler oluyor? 638 00:46:16,280 --> 00:46:18,800 sadece ellerini üstünde tut Kendiniz görün. 639 00:46:32,440 --> 00:46:33,560 Burada! kardeş! 640 00:46:33,640 --> 00:46:35,040 Yakala onu! Yakala onu! 641 00:46:35,440 --> 00:46:37,040 Sen git su getir. 642 00:46:37,080 --> 00:46:38,360 Burada! uyanmak! 643 00:46:38,720 --> 00:46:41,800 'Subha bunu neden yaptığımı anlayamadı. Janu'dan o kadar etkilendim ki bayıldım.' 644 00:46:41,840 --> 00:46:43,400 Utanıyorum ve bayılıyorum. Kızın önünde. 645 00:46:43,480 --> 00:46:45,280 rezalet! uyanmak! 646 00:46:45,320 --> 00:46:48,240 Janu anlayamadı. 'O ne yaptı' 647 00:46:48,320 --> 00:46:50,680 'Böyle birine 'Delicesine aşığım!!!' 648 00:46:50,720 --> 00:46:53,200 'Ama ben K.Ramachandran'ım 10. standart' 649 00:46:53,240 --> 00:46:55,680 'Böyle bir karışıklık olmadı. O bitkin durumda.' 650 00:46:56,000 --> 00:46:57,800 'Düz bir çizgi gibi 'Terazi ile çizin' 651 00:46:57,880 --> 00:47:00,600 'Odak noktam yalnızca Janu'ydu.' 652 00:47:08,240 --> 00:47:11,000 'Eğer Janu ile evlenirsem, sen Adının ne olduğunu biliyor musun?' 653 00:47:11,320 --> 00:47:12,960 'Zanaki. Ramachandran.' 654 00:47:13,160 --> 00:47:14,280 Ocak 655 00:47:15,720 --> 00:47:20,040 'Her şey hareket etti. olumlu." 656 00:47:47,120 --> 00:47:50,120 - Hanımefendi...lütfen...bunu yapmayın. - Buraya gel. 657 00:47:50,160 --> 00:47:51,240 Bunu yapma... 658 00:47:51,280 --> 00:47:52,920 Kopyalamaya nasıl cesaret edersin! 659 00:47:53,440 --> 00:47:54,720 Üzgünüm bayan. 660 00:48:06,880 --> 00:48:10,120 Bay Ramachandran, yani biz Tatil yarın başlıyor. 661 00:48:10,160 --> 00:48:13,840 nasıl olduğunu merak ediyorum İki ay beni görmeden geç. 662 00:48:17,280 --> 00:48:19,920 - Merhaba Janu! Çabuk gelin! -Bu nasıl bir suba... 663 00:48:19,960 --> 00:48:21,640 hala onun adını çağırıyorum 664 00:48:21,680 --> 00:48:24,520 ona söylemeye hakkın var Gelin olarak!!! 665 00:48:27,920 --> 00:48:30,240 Harika! Neyin ne olduğunu biliyorum. Şimdi gelin ve döngüyü çıkarın. 666 00:48:30,280 --> 00:48:31,400 Çabuk gel. 667 00:49:12,600 --> 00:49:14,480 Tamam o zaman şimdi gidiyorum. 668 00:50:33,040 --> 00:50:34,760 beni unutma 669 00:50:51,440 --> 00:50:53,080 mutlu tatiller 670 00:51:25,360 --> 00:51:27,560 Onun geleceğini nereden biliyorsun? 671 00:51:27,960 --> 00:51:30,280 Sürekli mesajlaştık. Geçtiğimiz hafta onu aradım. 672 00:51:30,320 --> 00:51:31,640 Ondan tek bir cevap yok. 673 00:51:31,680 --> 00:51:33,600 sinirlendim Telefonu yüzüne kapattım. 674 00:51:33,680 --> 00:51:34,560 Daha sonra? 675 00:51:34,600 --> 00:51:37,320 Aniden buna benzer bir kısa mesaj aldım Sabah geliyor. 676 00:51:37,400 --> 00:51:39,080 - Bunu bana söylemedin. - İşte... 677 00:51:39,120 --> 00:51:40,960 Benim yaptığım gibi değil. sana söylemek istemiyorum 678 00:51:41,000 --> 00:51:42,520 Hepsi gelmeli. Singapur'dan geliyoruz. 679 00:51:42,560 --> 00:51:44,480 bekleyeceğimi düşündüm Ta ki o buraya gelene kadar. 680 00:51:53,160 --> 00:51:54,320 Buraya gel. 681 00:51:54,360 --> 00:51:56,520 ona bak Hala onuncu standart çocuk gibi davranıyor. 682 00:51:56,560 --> 00:51:58,600 Eksik olan tek şey okul üniforması. 683 00:52:00,320 --> 00:52:02,440 Hadi yoksa ben yaparım Elinizi kıracaktır. 684 00:52:37,120 --> 00:52:39,120 Dostum, bir aziz gibi görünüyorsun. 685 00:52:40,080 --> 00:52:41,920 Burada! Janu geldi. 686 00:52:46,240 --> 00:52:49,160 Janu, nasılsın? 687 00:52:49,680 --> 00:52:52,280 Al buraya ve paylaş Herkesle. 688 00:52:52,320 --> 00:52:53,520 evet teşekkür ederim 689 00:52:53,560 --> 00:52:54,000 teşekkür ederim 690 00:52:54,040 --> 00:52:55,920 İşte! Subha geldi. Git onu gör. 691 00:53:00,400 --> 00:53:01,720 Hangi arkadaş? 692 00:53:01,760 --> 00:53:03,560 Biraz geciktiğim için özür dilerim. 693 00:53:03,880 --> 00:53:05,680 Tanrıya şükür! En azından artık buradasın. 694 00:53:05,720 --> 00:53:07,280 Bu başlı başına bir rahatlamadır. Gelmek. 695 00:53:15,760 --> 00:53:17,760 Nihayet burada, Artık mutlusun. 696 00:53:25,000 --> 00:53:26,040 Nasılsın? 697 00:53:26,080 --> 00:53:26,880 iyi misin. 698 00:53:26,920 --> 00:53:28,120 - Nasılsın? - Buraya gel, otur. 699 00:53:28,160 --> 00:53:29,480 iyi misin. 700 00:53:29,520 --> 00:53:30,720 Şimdi kaç aylık? 701 00:53:30,760 --> 00:53:31,960 7 ay. 702 00:53:32,000 --> 00:53:33,720 Bu benim ikinci seferim. 703 00:53:35,320 --> 00:53:36,960 bunu beklemiyordum Birçoğu gelecek. 704 00:53:37,000 --> 00:53:38,320 Tek yaptığın bu mu? 705 00:53:38,400 --> 00:53:39,240 Herkes üzerine düşeni yaptı. 706 00:53:39,280 --> 00:53:40,320 Sormayın. 707 00:53:40,360 --> 00:53:41,640 Ben bile beklemiyordum. 708 00:53:41,680 --> 00:53:44,400 Sadece başını sallayacağını düşünmüştüm Kabul et ve bizi rahat bırak. 709 00:53:44,480 --> 00:53:46,480 Teşekkür ederim Tanrım. Biraz fazladan yiyecek. 710 00:53:46,560 --> 00:53:47,920 Herkes geldi. 711 00:53:48,000 --> 00:53:50,280 onun çok fazla şeyi var Geldiğimizden beri dondurma. 712 00:53:50,320 --> 00:53:52,360 Burada! Sadece ne kadar olduğunu sor... 713 00:53:58,200 --> 00:53:59,440 git 714 00:54:03,320 --> 00:54:05,480 Geleceğini bilmiyordum. 715 00:54:14,360 --> 00:54:16,200 Burada! bizon! 716 00:54:16,240 --> 00:54:19,200 Burada! Neden çocuk gibi davranıyorsun? Burada elimde bir balonla duruyorum. 717 00:54:19,280 --> 00:54:20,280 Gelmek. 718 00:54:20,400 --> 00:54:21,360 sen öylesin. 719 00:54:21,560 --> 00:54:22,760 Sen gel. 720 00:54:22,840 --> 00:54:23,760 sen öylesin. 721 00:54:24,120 --> 00:54:25,840 Janu geldi. Şimdi gel. 722 00:54:27,000 --> 00:54:28,800 sen öylesin. Gitmek. 723 00:54:28,960 --> 00:54:31,040 - Burada! Çeneni kapat ve gel. - Burada! sen öylesin. 724 00:54:33,320 --> 00:54:35,480 Burada! Yaşlanıyorum! 725 00:54:35,720 --> 00:54:37,240 Ve sen bana vuruyorsun Okulda kullandın. 726 00:54:37,320 --> 00:54:39,000 Şimdi git...ya da sadece git. 727 00:54:39,040 --> 00:54:40,280 Kaybol, seni vahşi! 728 00:54:40,360 --> 00:54:41,280 Kaybol! 729 00:54:46,920 --> 00:54:50,080 Geçen yaz Singapur'daydık. Kocası ve oğlu. 730 00:54:50,120 --> 00:54:53,200 Orada olduğunu bilseydim, Kesinlikle gelip seninle tanıştım. 731 00:54:53,240 --> 00:54:54,680 Hiç resmin var mı? Kızının mı? 732 00:54:54,720 --> 00:54:55,920 Göster bana... 733 00:54:59,240 --> 00:55:01,000 İşte! O nerede? 734 00:55:02,720 --> 00:55:05,040 Onu aradığımda bana vuruyor. Lütfen doğrudan arayın. 735 00:55:05,080 --> 00:55:06,280 Burada! Bu nedir... 736 00:55:07,520 --> 00:55:08,640 Neler oluyor? 737 00:55:09,280 --> 00:55:10,240 Hımm... 738 00:55:14,080 --> 00:55:17,400 Ram geldi. 739 00:55:18,840 --> 00:55:21,080 Orada saklanıyor. 740 00:55:49,240 --> 00:55:50,640 Merhaba Janu 741 00:55:56,640 --> 00:55:57,480 - Merhaba - Merhaba 742 00:55:57,520 --> 00:55:58,160 Nasılsın? 743 00:55:58,240 --> 00:55:59,520 - iyi misin. - Nasılsın? 744 00:55:59,560 --> 00:56:00,960 - Merhaba Janu. - Merhaba Janu. 745 00:56:02,760 --> 00:56:04,880 Selamıma cevap vermedi. 746 00:56:04,920 --> 00:56:06,120 üzgünüm üzgünüm üzgünüm 747 00:56:11,760 --> 00:56:13,960 Vaitheeswaran tapınağı nasıldı? 748 00:56:14,000 --> 00:56:15,560 İyiydi. 749 00:56:18,080 --> 00:56:20,640 günaydın 750 00:56:28,160 --> 00:56:29,480 - Asai Tambi - Bayan Akım 751 00:56:29,520 --> 00:56:30,640 - Saygılarımla Selvan - Bayan Akım 752 00:56:30,680 --> 00:56:31,800 - Anuradha - Bayan Akım 753 00:56:31,840 --> 00:56:33,120 -Arabindan - Bayan Akım 754 00:56:33,160 --> 00:56:34,320 - Arun Kumar - Bayan Akım 755 00:56:34,400 --> 00:56:35,480 - Bhavani - Bayan Akım 756 00:56:35,520 --> 00:56:36,760 -Bala Murugan - Bayan Akım 757 00:56:36,840 --> 00:56:38,240 - Devanathan - Bayan Akım 758 00:56:38,280 --> 00:56:40,360 - Janaki Devi - Bayan Akım 759 00:56:40,400 --> 00:56:41,440 -Jai Ganesh - Bayan Akım 760 00:56:41,520 --> 00:56:42,760 - Karupaswamy - Bayan Akım 761 00:56:42,800 --> 00:56:43,560 - Duvari - Bayan Akım 762 00:56:43,600 --> 00:56:44,760 - uçuyorum - Bayan Akım 763 00:56:44,800 --> 00:56:46,080 - Priyadarshini - Bayan Akım 764 00:56:46,160 --> 00:56:47,400 - Raj Mohan - Bayan Akım 765 00:56:47,440 --> 00:56:48,600 - Rajesh Khanna - Bayan Akım 766 00:56:48,640 --> 00:56:49,720 - Satish - Bayan Akım 767 00:56:49,760 --> 00:56:50,680 - Selvam - Bayan Akım 768 00:56:50,720 --> 00:56:51,880 - Shaam Sunder - Bayan Akım 769 00:56:51,960 --> 00:56:53,200 - Somya - Bayan Akım 770 00:56:53,240 --> 00:56:54,520 - Subhasini - Bayan Akım 771 00:56:54,560 --> 00:56:56,120 -Udaya Shankar - Bayan Akım 772 00:56:56,160 --> 00:56:59,400 Bayan, hiç aramadınız K. Ramachandran'ın adı. 773 00:56:59,480 --> 00:57:01,880 Adı kayıtlarda yok. 774 00:57:01,920 --> 00:57:03,960 Belki başka bir bölümdedir. 775 00:57:04,040 --> 00:57:06,160 Aralık sırasında kontrol edin. 776 00:57:10,280 --> 00:57:11,200 O burada bile değil. 777 00:57:11,240 --> 00:57:13,040 bence yapacak Sınıfınızda kalın. 778 00:57:35,120 --> 00:57:36,680 K. Ramachandran 779 00:57:37,400 --> 00:57:39,440 o onun Transfer belgesi. 780 00:57:39,480 --> 00:57:40,960 Bilmiyor muydun? 781 00:57:41,920 --> 00:57:44,160 neden aldı? Transfer belgesi? 782 00:57:44,600 --> 00:57:47,080 Burada! onu ara Kardeşim, bilmiyor musun? 783 00:57:47,120 --> 00:57:48,840 Yemin ederim hiçbir şey bilmiyorum. 784 00:57:48,880 --> 00:57:51,360 Kumbakonam'dan döndüm. Daha bu sabah. 785 00:57:53,880 --> 00:57:56,720 Neden bize söylemiyorsun? sadece anlamıyorum 786 00:57:59,000 --> 00:58:01,400 İşte! Endişelenecek bir şey yok! Akşam onun evine gidelim. 787 00:58:01,440 --> 00:58:03,000 O zaman her şey netleşecek. 788 00:58:20,120 --> 00:58:21,280 kardeş! 789 00:58:21,680 --> 00:58:23,720 Orada ne yapıyorsun? Kilitli. 790 00:58:24,400 --> 00:58:25,360 kuzu? 791 00:58:25,400 --> 00:58:26,280 Ne? 792 00:58:27,200 --> 00:58:28,800 Krishnamoorthi Amca! 793 00:58:29,560 --> 00:58:30,800 Evde kimse var mı? 794 00:58:30,840 --> 00:58:32,200 Krishnamoorthi mi? 795 00:58:32,240 --> 00:58:34,600 Bunu sana nasıl söyleyebilirim! 796 00:58:36,680 --> 00:58:40,600 Görünüşe göre babası Bir sürü borç... 797 00:58:41,440 --> 00:58:45,200 Paramı geri alamadım. Bu yüzden evi satmak zorunda kaldılar. 798 00:58:45,680 --> 00:58:47,880 Dedesi tarafından yaptırılmıştır. 799 00:58:48,600 --> 00:58:50,880 yani yapmadılar Bilmek isteyen var mı? 800 00:58:50,960 --> 00:58:55,760 Böylece çantalarını topladılar. Bir gece geçirdikten sonra Chennai'ye doğru yola çıktık. 801 00:58:58,840 --> 00:59:00,840 Kimse başka bir şey bilmiyor. 802 00:59:04,440 --> 00:59:09,960 Gerçekten çok üzücü, o ve annesi bile geldi Bunu ancak o gece öğrenebildim. 803 00:59:13,400 --> 00:59:16,560 “Neden...” 804 00:59:16,640 --> 00:59:23,080 “Onsuz mu gitti? "Bir şey var mı?" 805 00:59:24,080 --> 00:59:27,120 “Neden...” 806 00:59:27,160 --> 00:59:33,600 "Kapatmadı mı? "Dünkü pazar mı?" 807 00:59:33,720 --> 00:59:38,520 "Gri gökyüzünde..." 808 00:59:38,600 --> 00:59:44,360 "Bulutumu buldum." 809 00:59:44,440 --> 00:59:49,240 “Zaman bir bilmece gibidir” 810 00:59:49,280 --> 00:59:54,880 "Yolum gözyaşlarıyla dolu." 811 00:59:55,000 --> 01:00:00,440 "Uzağa gitti..." 812 01:00:00,480 --> 01:00:05,680 "Aşkın müziği." 813 01:00:05,760 --> 01:00:11,080 "Düşen her gözyaşı" 814 01:00:11,120 --> 01:00:17,200 "Duam bulmaktır." 815 01:00:17,280 --> 01:00:22,480 "Duyduğuma göre şehirden ayrılmış." 816 01:00:22,520 --> 01:00:27,800 "Gözlerim oraya buraya baktı." 817 01:00:27,920 --> 01:00:33,200 “Köklerimi terk etti ve fark ettim” 818 01:00:33,320 --> 01:00:37,640 “Gerçek, içinizde kargaşa yarattı!” 819 01:00:37,720 --> 01:00:42,360 "Müzik bitti." 820 01:00:42,440 --> 01:00:48,200 "Sessizliğin nerede?" 821 01:00:48,240 --> 01:00:58,760 "Gözyaşlarından oluşan bir yük haline geliyor "Sonsuz yoldaşım." 822 01:00:58,840 --> 01:01:03,800 "Sanırım yarın yanacak." 823 01:01:03,840 --> 01:01:09,360 "Kahvaltım nerede?" 824 01:01:09,440 --> 01:01:14,320 “Kanatlar kayalarla dolu.” 825 01:01:14,400 --> 01:01:20,120 "Yeryüzünde ölene kadar." 826 01:02:55,800 --> 01:02:56,960 koç 827 01:03:04,200 --> 01:03:05,240 merhaba 828 01:03:07,440 --> 01:03:08,560 beni tanıyor musun 829 01:03:08,600 --> 01:03:09,640 Janu. 830 01:03:14,120 --> 01:03:15,440 RAM'e ne dersiniz? 831 01:03:15,720 --> 01:03:17,920 iyi misin. Nasılsın? 832 01:03:23,120 --> 01:03:24,920 Bu inanılmaz değil mi? 833 01:03:25,000 --> 01:03:26,720 Böyle buluşalım. 834 01:03:28,320 --> 01:03:29,840 20 yıl geçti. 835 01:03:30,640 --> 01:03:32,760 Hayır, tam olarak 22 yıl. 836 01:03:36,760 --> 01:03:39,120 Seni hiç tanımıyorum. 837 01:03:40,800 --> 01:03:42,800 birbirimizi gördüğümüzde Son olarak, 838 01:03:42,920 --> 01:03:44,720 sen bile Bıyıklarım var. 839 01:03:49,560 --> 01:03:51,440 Ram, şimdi ne yapıyorsun? 840 01:03:52,480 --> 01:03:53,560 seyahat... 841 01:03:54,600 --> 01:03:56,000 seyahat fotoğrafçısı 842 01:04:21,320 --> 01:04:23,080 - Neler oluyor? - İyiyim. 843 01:04:23,120 --> 01:04:24,040 Sen sessiz ol. 844 01:04:24,120 --> 01:04:26,040 Burada! çocuğu bıraktım Seninle 5 dakika, 845 01:04:26,080 --> 01:04:27,120 Ve ne yaptığına bak. 846 01:04:27,280 --> 01:04:28,000 teşekkür ederim 847 01:04:28,040 --> 01:04:29,440 Farklı bir şey mi istiyorsunuz? 848 01:04:29,480 --> 01:04:30,240 Sen otur. 849 01:04:30,280 --> 01:04:32,520 - Önce su iç. - Tamam içeceğim. 850 01:04:33,160 --> 01:04:34,600 iyi misin? 851 01:04:35,160 --> 01:04:37,760 birkaç yıl sonra geldi Ve yaptığınız şey bu! 852 01:04:40,000 --> 01:04:42,680 Kaydım ve düştüm. 853 01:04:42,720 --> 01:04:46,360 Sana ne dedi? Ya da seni gördüğü an... 854 01:04:49,160 --> 01:04:50,320 üzgünüm 855 01:04:53,040 --> 01:04:55,120 o her şey Singapur'dan geliyoruz. 856 01:04:55,160 --> 01:04:56,720 Onun hakkında soru soramaz mısın? 857 01:04:56,800 --> 01:04:58,280 Çocuk gibi davranmak yerine. 858 01:04:58,320 --> 01:05:01,920 Evli ve bir kız çocuğu babasıdır. Bütün bunları ona sordun mu? 859 01:05:01,960 --> 01:05:03,440 Sen gerçek bir aptalsın! 860 01:05:08,360 --> 01:05:09,880 Hepiniz yemek yediniz mi? 861 01:05:10,000 --> 01:05:11,480 Neden yemedin? 862 01:05:11,560 --> 01:05:13,440 Genelde yemem. Uçmaya dair her şey. 863 01:05:13,480 --> 01:05:15,040 Tamam? 864 01:05:17,600 --> 01:05:20,360 Hey manyak! koşmak O ağaca dokun ve geri gel. 865 01:05:20,400 --> 01:05:21,600 - Gitmek! - Neden? 866 01:05:23,480 --> 01:05:24,560 Harika. 867 01:05:24,760 --> 01:05:26,120 Merhaba! Dubai mi? 868 01:05:26,480 --> 01:05:28,040 Çabuk geri dönersen tekrar koş. 869 01:05:28,080 --> 01:05:28,960 İyi 870 01:05:30,760 --> 01:05:33,280 İşte! Bu nedir? 871 01:05:33,760 --> 01:05:35,760 bu doğru değil seni uyarıyorum 872 01:05:41,040 --> 01:05:45,720 Sevgili gelinim, Bu benim için bir rüşvet mi? 873 01:05:45,760 --> 01:05:50,200 Adamımın kız kardeşi, yavaş bir yürüyüşe çıkıyor Git o ağaca dokun ve geri gel. 874 01:05:50,360 --> 01:05:51,440 Gitmek. 875 01:06:17,920 --> 01:06:19,000 teşekkür ederim 876 01:06:20,600 --> 01:06:22,600 - Yemek yemiyor musun? - Hayır, ye. 877 01:06:25,600 --> 01:06:26,560 cep telefonu 878 01:07:04,440 --> 01:07:06,240 İşte! telefona cevap ver 879 01:07:11,840 --> 01:07:12,760 Efendim, evet, lütfen söyleyin. 880 01:07:12,800 --> 01:07:15,960 Burada! Bu nedir? Başka bir yere gidiyor gibi görünüyorlar. 881 01:07:16,520 --> 01:07:17,480 Elbette. 882 01:07:18,120 --> 01:07:19,520 Ben de farkettim efendim. 883 01:07:19,920 --> 01:07:23,840 Sanırım onu seçtim Kaldıkları yerden, okulda. 884 01:07:24,120 --> 01:07:26,360 Evet efendim ben de aynı şeyi düşünüyorum. 885 01:07:26,720 --> 01:07:28,520 umarım değildir Sorunlara neden olabilir. 886 01:07:28,560 --> 01:07:31,480 Bir fikirle geliyoruz Başka bir şey olur. 887 01:07:31,800 --> 01:07:33,440 Bu olmayacak efendim. 888 01:07:33,480 --> 01:07:34,640 Endişelenmene gerek yok. 889 01:07:39,880 --> 01:07:41,200 Yemek yemedin. 890 01:07:41,960 --> 01:07:43,480 Lütfen bunu bitirin. 891 01:07:45,200 --> 01:07:46,280 teşekkür ederim 892 01:08:43,920 --> 01:08:46,440 - İşte! - Hımm... 893 01:08:47,240 --> 01:08:48,880 Orada neler oluyor! 894 01:08:49,800 --> 01:08:51,120 Nasıl bilebilirim? 895 01:08:52,520 --> 01:08:54,360 Hiçbir şey olmayacak. 896 01:08:55,480 --> 01:08:57,960 - Bunu düşünmüyorum. - Ve daha sonra? 897 01:08:59,120 --> 01:09:01,160 eğer bir şey olursa burada bu ikisinin arasında 898 01:09:01,240 --> 01:09:03,360 Ve yine kocası Singapur, bilirsin... 899 01:09:03,400 --> 01:09:06,440 Eğer ikimiz varsa Organizatör yakalandı 900 01:09:08,440 --> 01:09:13,160 Sonra gerçek oluyor Bizi tebrik ederiz! 901 01:09:13,240 --> 01:09:14,880 Kapa çeneni! 902 01:09:19,920 --> 01:09:21,760 Hepinize teşekkür ederim. Kim geldi? 903 01:09:22,000 --> 01:09:23,960 Söyleyeceklerim var Henüz gelmemiş olanlar için; 904 01:09:24,000 --> 01:09:27,760 kaçırdın Hayatta güzel bir fırsat. 905 01:09:27,840 --> 01:09:32,000 Bir şeyi ne zaman ve nerede yaparız? Bu yine olacak. 906 01:09:32,040 --> 01:09:35,920 Son olarak ‘Hepsi’ adına 'Azizler Okulu', parti '96; 907 01:09:36,080 --> 01:09:39,160 Sınıfın favorisi Janu'yu davet ediyoruz. 908 01:09:39,240 --> 01:09:42,040 Birkaç söz söylemek için sahneye çıktım. 909 01:09:42,160 --> 01:09:43,320 Altın kızımız! 910 01:09:43,400 --> 01:09:44,760 İyi kalpli aslanımız! 911 01:09:44,800 --> 01:09:46,280 Singapur prensesimiz! 912 01:09:46,360 --> 01:09:48,400 Thanjavur'dan dans eden bebekler! 913 01:09:48,480 --> 01:09:50,360 Hepimiz senin şarkının kölesiyiz! 914 01:09:50,400 --> 01:09:52,080 yürüyüşün şöyle Alayın arabası! 915 01:09:52,120 --> 01:09:53,760 Konuştuğun zaman şiir oluyor! 916 01:09:53,800 --> 01:09:55,360 Janu, aşkım diyorsun! 917 01:09:55,400 --> 01:09:57,080 Burada! Sen sessiz ol! 918 01:10:00,320 --> 01:10:01,680 çok mutluyum 919 01:10:03,600 --> 01:10:05,600 sahip olduğumu hissediyorum Benim yarı yaşıma gel. 920 01:10:07,080 --> 01:10:11,440 Her şeyi düşündüm Herkes değişmiş olacak. 921 01:10:15,400 --> 01:10:16,960 Ama hiçbir şey değişmedi. 922 01:10:19,640 --> 01:10:22,320 Kendi kıyafetlerimi giydiğimi hissediyorum mavi ve beyaz üniforma, 923 01:10:22,640 --> 01:10:24,880 ve okula git Tekrar herkes. 924 01:10:28,960 --> 01:10:30,200 teşekkür ederim 925 01:10:30,240 --> 01:10:31,080 Merhaba Janu! 926 01:10:31,120 --> 01:10:32,720 bir şarkı söyle Gitmeden önce. 927 01:10:35,960 --> 01:10:37,560 Az önce dondurma yedim. 928 01:10:37,600 --> 01:10:40,600 iyi misin. Sadece şarkı söyle. Kimse seni ödüllendirmeyecek. 929 01:10:43,160 --> 01:10:45,480 Hey Murali! 930 01:10:45,520 --> 01:10:48,600 ondan şarkı söylemesini iste 'Yamuna'nın kıyısında...' 931 01:10:48,640 --> 01:10:49,880 bunu nasıl yapabilirim? 932 01:10:49,920 --> 01:10:50,760 Lütfen lütfen... 933 01:10:50,800 --> 01:10:54,160 ondan şarkı söylemesini isteyin, 'Yamuna Nehri kıyısında' 934 01:10:59,200 --> 01:11:06,920 "Kimse söylemese bile Çiçekler hala koku yayıyor." 935 01:11:07,120 --> 01:11:15,520 "Hiçbir bağ olmadan "İki kalp konuşuyor." 936 01:11:15,560 --> 01:11:23,840 "Kimse söylemese bile "Kuş cıvıltısı balın akmasını sağlar." 937 01:11:23,920 --> 01:11:32,160 "Hiçbir şey olmadan Kalbim her zamankinden daha tatlı!” 938 01:11:32,240 --> 01:11:40,240 “Su akıyor. Ve dünya da benzer şekilde işliyor.” 939 01:11:40,440 --> 01:11:48,280 “Her şey çalışıyor. Aynı şekilde zaman da geçiyor.” 940 01:11:48,480 --> 01:11:57,360 “Hareketsiz kalmamak “Kalbin rengi mi?” 941 01:12:13,760 --> 01:12:15,120 bir 942 01:12:15,200 --> 01:12:16,440 iki 943 01:12:16,480 --> 01:12:17,880 3 944 01:12:35,840 --> 01:12:37,920 İşte! Mendili olan var mı? 945 01:12:38,000 --> 01:12:39,160 burada 946 01:12:41,800 --> 01:12:43,040 Tamam, hazırım. 947 01:12:46,040 --> 01:12:48,360 Burada! Hey. 948 01:12:50,280 --> 01:12:52,080 Koruyucumuzu gördün mü? 949 01:12:54,920 --> 01:12:57,400 Burada! Sana soruyorum. Koruyucumuzu gördün mü? 950 01:12:57,480 --> 01:12:59,160 Ne zaman geri geliyor Singapur'a mı döndün? 951 01:12:59,200 --> 01:13:00,720 Biraz zaman alacak. 952 01:13:00,760 --> 01:13:03,000 - Oraya gittin mi? - Hayır. 953 01:13:09,440 --> 01:13:11,040 saçını beğendim 954 01:13:11,120 --> 01:13:12,400 ben de senden hoşlanıyorum 955 01:13:19,360 --> 01:13:23,480 Görüyorsunuz, ne kadar büyük bir bela; Bu konum için izniniz var mı? 956 01:13:23,760 --> 01:13:25,280 Gerçekten pahalı! 957 01:13:25,360 --> 01:13:28,320 Bu Çin ampulleri pahalı Tekrar ediyorum, yalnızca Çin'de mevcuttur. 958 01:13:28,360 --> 01:13:30,400 Bu restoran şirketleri... 959 01:13:50,800 --> 01:13:52,760 Başım ağrıyor. 960 01:13:52,800 --> 01:13:54,520 Yolda bana bir kahve al. 961 01:13:54,560 --> 01:13:56,360 Gidecek miyiz? Araba geldi. 962 01:13:56,400 --> 01:13:57,520 Hadi gidelim. 963 01:14:07,680 --> 01:14:09,000 Hindistan'da ne kadar kalacaksınız? 964 01:14:09,080 --> 01:14:11,680 Yarın erken kalmayın Sabah benim uçuşum. 965 01:14:11,720 --> 01:14:13,000 Aceleniz ne? 966 01:14:13,040 --> 01:14:15,440 Son dakikada yaptım Bilet bile kabul etmiyorlar. 967 01:14:15,520 --> 01:14:17,280 Sadece aktarmalı uçuşlarım var. 968 01:14:17,360 --> 01:14:18,560 Trichy'ye gitmeli ve gemiye binmelisiniz. 969 01:14:18,600 --> 01:14:20,960 Bunu planlayabilirdim 4 gece 5 gün kalacağım. 970 01:14:23,240 --> 01:14:24,760 Ben bile artık aynı şeyleri hissediyorum. 971 01:14:24,800 --> 01:14:26,200 O halde kal ve git. 972 01:14:26,320 --> 01:14:29,280 Kızımı geride bıraktım. O bensiz olmazdı. 973 01:14:29,360 --> 01:14:31,520 - Kadının adı ne? -Mira. 974 01:14:31,600 --> 01:14:32,680 Buraya bak. 975 01:14:34,200 --> 01:14:35,400 Burada! bana göster. 976 01:14:36,440 --> 01:14:37,800 o çok tatlı 977 01:14:37,840 --> 01:14:39,160 İşte! bana göster. 978 01:14:44,240 --> 01:14:45,480 Fotoğrafı orada çektin, değil mi? 979 01:14:45,520 --> 01:14:48,240 Burayı ziyaret etmelisin Ölmeden önce en az bir kez. 980 01:14:48,280 --> 01:14:49,240 Burada. 981 01:15:00,640 --> 01:15:04,200 Merhaba Janu! seni kontrol ediyor Kızım, karşında. 982 01:15:05,880 --> 01:15:08,160 Bana benziyor mu? Okul günlerimiz mi? 983 01:15:09,120 --> 01:15:10,880 Herkes bunu söylüyor. 984 01:15:11,440 --> 01:15:12,600 İşte bu yüzden kardeşim 985 01:15:12,640 --> 01:15:14,280 evlenmelisin Doğru zamanda. 986 01:15:14,320 --> 01:15:16,480 Yani sen hala Okul çocuklarına bakıyorum. 987 01:15:16,520 --> 01:15:17,880 Henüz evli değil mi? 988 01:15:17,960 --> 01:15:19,040 hayır 989 01:15:21,360 --> 01:15:23,800 kızını kim verecek Gezgine eller! 990 01:15:24,200 --> 01:15:25,880 Neden henüz evlenmedin? 991 01:15:29,480 --> 01:15:30,640 O... 992 01:15:35,960 --> 01:15:37,120 Çünkü... 993 01:15:37,680 --> 01:15:41,480 Babam benim için bir kız arıyor. 994 01:15:42,280 --> 01:15:45,320 Selam Ram! Arabayı dışarı çıkar. geleceğiz 995 01:15:45,440 --> 01:15:46,960 Harika! Harika! 996 01:15:47,160 --> 01:15:49,440 Kahvemi bitiriyorum. arabada bekleyeceğim 997 01:15:50,520 --> 01:15:52,320 Burada! Kahveni bitirdin mi? 998 01:15:52,400 --> 01:15:53,720 Baş ağrınız geçti mi? 999 01:15:53,760 --> 01:15:54,680 Sonra uyan. 1000 01:15:54,720 --> 01:15:56,320 Geç kalacağım. Onu bana ver. 1001 01:15:59,440 --> 01:16:00,040 Gelmek 1002 01:16:00,080 --> 01:16:01,360 Sana soruyorum... 1003 01:16:01,600 --> 01:16:02,480 Onun sorunu ne? 1004 01:16:02,520 --> 01:16:03,120 Burada! 1005 01:16:03,200 --> 01:16:06,280 - Herkes onun yanında değil mi? - Burada! Mahvettim! 1006 01:16:06,560 --> 01:16:08,120 Hepinize sormaya devam edeceğim. 1007 01:16:08,160 --> 01:16:10,520 sizler birer birer Kalkıyorum ve gidiyorum. 1008 01:16:11,600 --> 01:16:13,200 her zaman birliktesin Değil mi? 1009 01:16:13,280 --> 01:16:15,320 - baba... -Nasıl bir baba? 1010 01:16:17,920 --> 01:16:19,320 Sathish, sana soruyorum 1011 01:16:19,360 --> 01:16:21,400 Neden henüz evlenmedi? 1012 01:16:21,440 --> 01:16:23,600 çünkü sen onlarla gidiyorsun 1013 01:16:23,640 --> 01:16:26,320 Onu ilk sen düşürdün. Ve düşersin. 1014 01:16:27,360 --> 01:16:28,160 Orada ne görüyorsun? 1015 01:16:28,200 --> 01:16:29,680 Çok fazla düşünme. 1016 01:16:30,000 --> 01:16:30,880 Gitmek. 1017 01:16:42,880 --> 01:16:45,400 'durmak' 1018 01:16:52,440 --> 01:16:54,200 Burada! Hangi rotayı kullanıyorsunuz? 1019 01:16:54,240 --> 01:16:56,000 Önce Janu'yu bırakmamız gerekmez mi? 1020 01:16:56,080 --> 01:16:57,720 Hayır, önce seni bırakacağım. 1021 01:16:57,800 --> 01:17:01,560 - Burada! Çok uzun bir rota. - Hayır, birisi dedi, sadece daha kısa. 1022 01:17:02,560 --> 01:17:05,040 Evet, doğru! Adayar daha yakın. Balasarawakkam'a kadar... 1023 01:17:05,080 --> 01:17:06,400 St. Thomas Dağı'ndan uzakta mısınız? 1024 01:17:06,440 --> 01:17:07,600 anlamsız! 1025 01:17:07,680 --> 01:17:09,880 Google'ı kontrol etmeli miyim? Rehberlik ve bilgi sağlıyoruz. 1026 01:17:09,920 --> 01:17:10,640 Hiçbir faydası yok 1027 01:17:10,680 --> 01:17:13,120 gitmediği yol Haritada görünecektir. 1028 01:17:13,520 --> 01:17:16,360 Burada! Bunu mu demek istedin? Yoksa şaka mı yapıyordun! 1029 01:17:16,400 --> 01:17:18,080 Sadece ciddiydim. 1030 01:17:26,800 --> 01:17:27,760 özenli. 1031 01:17:30,120 --> 01:17:31,520 Sorun değil, hoşçakal 1032 01:17:31,560 --> 01:17:34,400 Seni uyarıyorum, düş Onu hemen evine götürün! 1033 01:17:34,440 --> 01:17:36,400 - Anlaşıldı? - Gereksiz şeyler düşünme. 1034 01:17:36,480 --> 01:17:37,960 Sadece birkaç kelime, Onu bırakıncaya kadar, bu kadar. 1035 01:17:38,000 --> 01:17:39,200 beni tanımıyorsun 1036 01:17:39,800 --> 01:17:40,800 Kaybol! 1037 01:17:41,760 --> 01:17:44,520 Kendine ve beyaz dişlerine bir bak. Aptal gibi gülmeyi bırak. 1038 01:17:45,680 --> 01:17:46,880 merhaba 1039 01:17:47,240 --> 01:17:48,200 Tekrar görüşürüz 1040 01:17:49,120 --> 01:17:50,080 Dikkatli ol. 1041 01:17:50,720 --> 01:17:52,120 Bir kez sana haber vereceğim Bebek doğdu. 1042 01:17:52,160 --> 01:17:53,720 Elbette. Lütfen bana bildirin. İletişimi koparmamak. 1043 01:17:53,760 --> 01:17:54,280 Harika. 1044 01:17:54,320 --> 01:17:55,920 - Merhaba kendine iyi bak - Merhaba 1045 01:18:01,720 --> 01:18:02,720 İşte! 1046 01:18:03,480 --> 01:18:05,320 Seni öldüreceğim, seni alçak!!! 1047 01:18:14,320 --> 01:18:18,400 Yani sadece benimle konuşacaksın Ya Subha ortalıkta değilse? 1048 01:18:23,360 --> 01:18:24,240 kuzu. 1049 01:18:25,240 --> 01:18:27,040 neden sen Hala evli değil misiniz? 1050 01:18:32,920 --> 01:18:35,200 Acelen ne? Ben, yavaş yavaş... 1051 01:18:35,440 --> 01:18:36,200 koç 1052 01:18:36,600 --> 01:18:39,760 Sana ciddi olarak soruyorum. Neden henüz evlenmedin? 1053 01:18:41,640 --> 01:18:43,560 Diyelim ki kimse gelmedi. 1054 01:18:45,280 --> 01:18:48,000 RAM lütfen. Lütfen bana bildirin. 1055 01:18:48,600 --> 01:18:50,240 Benim yüzümden olsa bile Sorun değil. 1056 01:18:50,320 --> 01:18:52,080 Sadece söyle. Bilmem gerek. 1057 01:18:52,120 --> 01:18:54,000 Söyle bana, neden işe yaramadı? Henüz evli misin? 1058 01:18:59,840 --> 01:19:00,760 kuzu. 1059 01:19:01,640 --> 01:19:03,360 Gidiyor musun? Şimdi söylesem mi söylemesem mi? 1060 01:19:13,240 --> 01:19:14,840 Janu, biz Otele vardık. 1061 01:19:22,040 --> 01:19:24,040 Ram, gidiyor musun? Şimdi beni terk mi edeceksin? 1062 01:19:25,000 --> 01:19:25,960 Hayır hayır... 1063 01:19:27,040 --> 01:19:28,720 Suba bana dedi ki... 1064 01:19:28,760 --> 01:19:30,720 Kendini iyi hissetmiyor musun? Benimle hiç konuştun mu? 1065 01:19:31,080 --> 01:19:33,000 Hayır... hayır... öyle bir şey yok. 1066 01:19:33,200 --> 01:19:36,720 sabah seni alacağım Ve lütfen beni havaalanına bırakın. 1067 01:19:37,520 --> 01:19:38,600 numaramı al 1068 01:19:57,680 --> 01:19:59,240 Janu, bilerek... 1069 01:20:04,680 --> 01:20:11,240 "Güzel anılar acı olmaya başlıyor." 1070 01:20:11,280 --> 01:20:17,200 “Sokağım yok olmayacak mı?” 1071 01:20:17,920 --> 01:20:24,360 "Canımın hasreti Beni parçalara ayırıyor! 1072 01:20:24,440 --> 01:20:30,680 "Geçmiş asla geri gelmez, değil mi?" 1073 01:20:31,520 --> 01:20:37,400 “Görüyorum ama görmüyorum” 1074 01:20:37,600 --> 01:20:44,280 “Kalbim sonsuza kadar böyle mi yaşayacak?” 1075 01:20:44,720 --> 01:20:50,640 “Korkak sözler sanki...” 1076 01:20:50,720 --> 01:20:57,120 "Melodisiz bir arp." 1077 01:20:57,320 --> 01:21:03,840 "Güzel anılar acı olmaya başlıyor." 1078 01:21:03,920 --> 01:21:10,520 “Sokağım yok olmayacak mı?” 1079 01:22:06,240 --> 01:22:09,040 "Sevgi ilkesi dahilinde..." 1080 01:22:09,400 --> 01:22:12,760 "Kurallar değişiyor..." 1081 01:22:12,800 --> 01:22:15,880 “Duygular kontrolü ele alıyor!!!” 1082 01:22:16,760 --> 01:22:22,600 "Benim yüküm Ortalıkta kaybolup gidiyor." 1083 01:22:22,640 --> 01:22:25,840 "Hedefi görebiliyorum. "100 yol var..." 1084 01:22:25,920 --> 01:22:29,000 “Seninle bir olmak için!!!” 1085 01:22:29,640 --> 01:22:36,000 "Yemin mi etmeliyim? "Aşk ayın mı?" 1086 01:22:36,280 --> 01:22:42,680 "Şafakta aldatılmak mı?" 1087 01:22:42,880 --> 01:22:48,920 “Gelin ve bu muhteşem geceyi yaşayın...” 1088 01:22:48,960 --> 01:22:55,920 "O şafağı umuyorum Gerisi bizimdir aşkım!!!” 1089 01:23:09,720 --> 01:23:11,160 Ne oldu Janu? 1090 01:23:11,440 --> 01:23:12,240 Koç... 1091 01:23:14,160 --> 01:23:15,280 Gittin mi? 1092 01:23:16,280 --> 01:23:18,000 Janu'yla konuş, bir şeye ihtiyacın var mı? 1093 01:23:18,920 --> 01:23:20,200 Hayır, neredesin? 1094 01:23:20,960 --> 01:23:21,920 Sen kimsin? 1095 01:23:22,960 --> 01:23:24,280 Çok mu ileri gitti?... 1096 01:23:27,240 --> 01:23:28,840 Çok mu ileri gittik Ram? 1097 01:23:30,680 --> 01:23:33,200 düzgünce duruyordum Seni bıraktığım yer!!! 1098 01:24:20,280 --> 01:24:22,480 Yanlış mıyım? seninle konuşmak mı istedim? 1099 01:24:22,800 --> 01:24:23,680 üzgünüm 1100 01:24:24,280 --> 01:24:25,680 22 yıl!!! ... 1101 01:24:27,480 --> 01:24:28,440 Burada! 1102 01:24:42,600 --> 01:24:43,720 teşekkür ederim 1103 01:24:46,440 --> 01:24:47,440 Janu... 1104 01:24:47,840 --> 01:24:49,680 Şimdi söyle bana nerede Gitmek istemiyor musun? 1105 01:24:56,640 --> 01:24:58,560 - Evet Suva? - Neredesin? 1106 01:24:59,120 --> 01:25:00,960 - Guindy'nin yakınında. - Onu düşürdün mü? 1107 01:25:01,000 --> 01:25:02,840 Evet. onu düşürdüm Yoldayım. 1108 01:25:03,040 --> 01:25:04,320 Bir şey söyledi mi? 1109 01:25:04,800 --> 01:25:07,480 o sadece Anne-babanı sor, 1110 01:25:07,960 --> 01:25:10,480 Otele vardık, Onu bıraktım ve gittim. 1111 01:25:10,640 --> 01:25:11,800 ah! Harika. 1112 01:25:12,760 --> 01:25:15,680 TAMAM! düşünmeye devam etmiyorsun Herhangi bir şeyle uyu. 1113 01:25:15,720 --> 01:25:17,360 Seni sabah arayacağım. 1114 01:25:29,520 --> 01:25:30,200 merhaba 1115 01:25:30,240 --> 01:25:31,320 Neredesin? 1116 01:25:31,480 --> 01:25:33,160 Ben... odamdayım. 1117 01:25:34,400 --> 01:25:36,040 Uçuş saatiniz ne zaman? Yarın sabah mı? 1118 01:25:36,080 --> 01:25:37,040 05:50 1119 01:25:37,080 --> 01:25:38,880 Sen Trichy'ye git Onu orada bırak, değil mi? 1120 01:25:38,920 --> 01:25:41,200 Evet, buradan Trichy'ye Oradan Singapur'a. 1121 01:25:41,560 --> 01:25:44,280 Tamam, oraya varınca beni ara. 1122 01:25:44,600 --> 01:25:46,480 - Lütfen en azından bana mesaj at. - Evet elbette. 1123 01:25:46,520 --> 01:25:47,760 Sorun değil, hoşçakal 1124 01:25:55,640 --> 01:25:57,320 Şimdi söyle bana, nereye gideceğiz? 1125 01:25:57,720 --> 01:25:59,160 Herhangi bir yere gidelim. 1126 01:25:59,960 --> 01:26:01,280 bir yerde...? 1127 01:26:01,600 --> 01:26:03,480 gerçekten bilmiyorum Sen öner. 1128 01:26:04,280 --> 01:26:05,840 Neden bana soruyorsun? 1129 01:26:05,880 --> 01:26:08,000 Nasıl bilebilirim? Herhangi bir yere git. 1130 01:26:11,360 --> 01:26:13,520 Bir anlık cesaretle sana şunu sordum: 1131 01:26:14,400 --> 01:26:15,960 Dürüst olmak gerekirse, hiçbir yere gitmedim. 1132 01:26:16,000 --> 01:26:17,680 daha iyi bir önerin var Nereye gitmeliyim? 1133 01:26:18,000 --> 01:26:19,560 Salona gidelim mi? 1134 01:26:21,600 --> 01:26:22,840 mağaza? 1135 01:26:25,880 --> 01:26:29,320 “Nesapakkam pazarına girdiğinizde, "Yol sola doğru kıvrılacak." 1136 01:26:29,360 --> 01:26:30,680 Daha sonra çatallara bölünür. 1137 01:26:30,720 --> 01:26:32,160 Oradan sağa gidin. 1138 01:26:32,240 --> 01:26:33,520 Beni rahatsız etme, 1139 01:26:33,560 --> 01:26:35,320 Peki onu nasıl duyabiliyorsun? Ben ne söylüyorum. 1140 01:26:35,360 --> 01:26:38,000 Yani sağa gittikten sonra Çatalı tut, sağdan ikinci, 1141 01:26:38,080 --> 01:26:39,800 Kurumsal bankayı vuracaksın. 1142 01:26:40,160 --> 01:26:42,000 Aynı yolda, Burası benim üçüncü evim. 1143 01:26:42,240 --> 01:26:43,320 Git ve zili çal 1144 01:26:43,360 --> 01:26:45,520 Hoş, tombul bir kız, Will. Gel ve kapıyı aç. 1145 01:26:46,400 --> 01:26:47,680 Bu sahibinin karısı. 1146 01:26:47,960 --> 01:26:48,840 Evet. 1147 01:26:52,040 --> 01:26:53,000 ah! Su? 1148 01:26:53,160 --> 01:26:54,440 Kırmızıya dönecek. 1149 01:26:54,560 --> 01:26:56,680 Nesapakam'da Suyun rengine dönüşür. 1150 01:26:56,720 --> 01:26:58,000 Temiz su istiyorsanız 1151 01:26:58,040 --> 01:26:59,960 Aşağıdaki yerlere bakmalısınız: KK Nagar ve Balasarawakam. 1152 01:27:00,040 --> 01:27:01,880 - Saçını başka yerde mi kestirdin? - HAYIR! 1153 01:27:01,920 --> 01:27:03,520 Elbette. Bunu daha sonra konuşacağız. Şu anda çözmemiz gereken ciddi bir sorunumuz var. 1154 01:27:03,560 --> 01:27:04,640 - Bunu uzun zamandır biliyorum. - Seninle sonra konuşacağım. 1155 01:27:04,680 --> 01:27:05,800 Onu uzun zamandır mı tanıyordum? 1156 01:27:05,840 --> 01:27:06,880 Öyle mi dersin? 1157 01:27:06,920 --> 01:27:08,320 Beni tanıdığını söylemedin mi? 1158 01:27:08,360 --> 01:27:09,920 Sakalın birbirine karışmadan önce bile Bıyıklı mı? 1159 01:27:09,960 --> 01:27:11,760 Babası getirirdi. burada küçük bir çocuk gibi 1160 01:27:11,800 --> 01:27:13,040 ve söyle bana Çok kısa keseyim 1161 01:27:13,080 --> 01:27:14,560 Ve şunu söylerdim Uzun süre saklayın. 1162 01:27:14,600 --> 01:27:15,800 Madras'a ilk geldiğinde, 1163 01:27:15,840 --> 01:27:17,320 Ne zaman bir Thanjavur otobüsü görse, 1164 01:27:17,360 --> 01:27:19,440 buraya gelirdi Uzun bir yüzle oturun. 1165 01:27:19,480 --> 01:27:20,440 kardeş! 1166 01:27:21,240 --> 01:27:22,480 Seni çılgın adam! 1167 01:27:22,720 --> 01:27:24,400 Tamam, söyle bana nasıl Saçını kesmeli miyim? 1168 01:27:26,480 --> 01:27:28,160 Aktör Rajini veya Kamal gibi mi? 1169 01:27:28,200 --> 01:27:30,280 Veya Vijay, Ajith veya Surya gibi mi? 1170 01:27:30,320 --> 01:27:31,400 Peki ne soruyorum? 1171 01:27:31,880 --> 01:27:34,920 Amca, saçını kes. Ergenlik çağındaki bir çocuk gibi. 1172 01:27:39,840 --> 01:27:41,200 Ortadan kayboldum. 1173 01:27:46,880 --> 01:27:47,800 Hangi yılda? 1174 01:27:49,120 --> 01:27:50,400 '94. 1175 01:27:50,760 --> 01:27:51,920 ah! Harika! 1176 01:27:55,280 --> 01:27:56,520 ah! 94 mü? 1177 01:27:58,680 --> 01:28:00,440 Sakalınızı gerçekten tıraş etmeli misiniz? 1178 01:28:06,760 --> 01:28:07,960 Nereye gidiyorsun? 1179 01:28:08,040 --> 01:28:09,960 Ayıya benziyor sanırım. Zaman ayırın ve onu şekillendirin. 1180 01:28:10,000 --> 01:28:11,400 Arkanıza yaslanın ve eğlenin. 1181 01:28:11,640 --> 01:28:13,800 - Lütfen oturun. - Bu tarafa dön. 1182 01:28:31,560 --> 01:28:33,360 Vücut ağırlığınızın yarısını kaybetmişsiniz. 1183 01:28:44,560 --> 01:28:46,080 Gözlerinizi kapatmayın. 1184 01:29:07,640 --> 01:29:08,400 Harika? 1185 01:29:08,440 --> 01:29:09,440 çift tamam 1186 01:29:09,480 --> 01:29:11,440 Tamam, otur. Senin için iki örgü yapalım. 1187 01:29:11,480 --> 01:29:12,600 HAYIR! İstemiyorum. 1188 01:29:13,160 --> 01:29:15,280 Tamam, şimdi mağazadan çıkıyorum. Kapatmam gerekiyor. 1189 01:29:15,320 --> 01:29:16,720 Tamam, bekle, şimdi gideceğim. 1190 01:29:19,640 --> 01:29:21,640 -Kim olduğunu sanıyordun? - Yeterince akıllıyım. 1191 01:29:21,680 --> 01:29:22,560 Her şeyi anlayabiliyorum. 1192 01:29:22,600 --> 01:29:24,400 - Ne duydun? - Anladım. 1193 01:29:24,440 --> 01:29:26,040 bu nedir Anladın mı? 1194 01:29:53,520 --> 01:29:54,360 Gidecek miyiz? 1195 01:29:56,360 --> 01:29:57,440 Gömleğini çıkar. 1196 01:29:59,720 --> 01:30:01,400 Sonuçta ne giydiğin önemli İçinde tişört. 1197 01:30:01,480 --> 01:30:03,080 Kolları var değil mi? 1198 01:30:04,480 --> 01:30:05,600 Sonra kaldırın. 1199 01:30:05,840 --> 01:30:06,800 Hayır...hımm... 1200 01:30:06,840 --> 01:30:08,280 İşte! Sadece kaldırın! 1201 01:30:23,080 --> 01:30:24,120 Bunun neye benzediğini görün! 1202 01:30:24,400 --> 01:30:26,600 sen ve sakalın Eski gömlek! 1203 01:30:37,360 --> 01:30:38,440 Ne? 1204 01:30:45,200 --> 01:30:46,360 Sen kimsin? 1205 01:30:46,480 --> 01:30:47,440 Burada! Burada! Burada! 1206 01:30:47,520 --> 01:30:48,480 Ne?!!! 1207 01:30:48,760 --> 01:30:50,000 Burada! Burada! Janu. 1208 01:30:50,160 --> 01:30:51,120 Ne? 1209 01:30:53,680 --> 01:30:54,600 koç 1210 01:30:56,560 --> 01:30:57,800 Bakire misin? 1211 01:31:00,360 --> 01:31:01,840 Bakire misin? 1212 01:31:01,880 --> 01:31:04,600 Vay, bu hala sormanın bir yolu mu? 1213 01:31:04,920 --> 01:31:05,920 Bu doğru mu? 1214 01:31:06,840 --> 01:31:09,960 Singapur'u ziyaret ettikten sonra Şımarık oldun... 1215 01:31:10,440 --> 01:31:12,000 - Hadi gidelim artık. - Sorun değil. 1216 01:31:12,200 --> 01:31:13,640 Sen soruma cevap ver. 1217 01:31:16,400 --> 01:31:18,160 İlk önce geç oluyor Haydi buradan çıkalım. 1218 01:31:18,200 --> 01:31:19,720 - Sana söylesem mi söylemesem mi? - Burada! Burada! Burada! 1219 01:31:19,760 --> 01:31:22,160 Gömleğim buruşmuş. 1220 01:31:22,200 --> 01:31:22,840 O zaman bana cevap ver. 1221 01:31:22,880 --> 01:31:24,840 her şeyden kaçınabileceğini düşünüyorum Sorum ve kaçışım? 1222 01:31:24,920 --> 01:31:26,360 Şimdi ne bilmek istiyorsun? 1223 01:31:26,440 --> 01:31:27,400 Eden... 1224 01:31:31,800 --> 01:31:34,640 Ne olursa olsun gidelim Bunu arabada konuşun. 1225 01:31:35,800 --> 01:31:36,840 lütfen Janu 1226 01:31:39,400 --> 01:31:40,120 git 1227 01:31:54,680 --> 01:31:55,720 Şimdi burada durun. 1228 01:31:57,720 --> 01:31:58,600 Şimdi söyle bana. 1229 01:32:01,160 --> 01:32:02,920 Harika! Söyle şunu! 1230 01:32:03,800 --> 01:32:05,440 Önce Allah'a yemin edin ve doğruyu söyleyin. 1231 01:32:05,480 --> 01:32:07,200 Janu, yemin edemezsin. Bunun gibi şeyler hakkında. 1232 01:32:07,240 --> 01:32:08,080 yalancı! 1233 01:32:08,200 --> 01:32:09,440 Seni bilmiyorum. 1234 01:32:09,480 --> 01:32:12,720 Bir hikaye uydurmuş olabilirsiniz. Ta ki oradan buraya gelene kadar. 1235 01:32:13,840 --> 01:32:14,800 Yemin ederim. 1236 01:32:15,200 --> 01:32:16,240 Tamam, şimdi söyle bana. 1237 01:32:37,280 --> 01:32:38,920 Evet! Ben sadece bir bakirim, Janu. 1238 01:32:39,000 --> 01:32:40,240 kutsal! sigara! 1239 01:32:40,680 --> 01:32:43,320 Sen ısrar ettin, ben de söyledim. Şimdi olduğu gibi bırakın. 1240 01:32:43,560 --> 01:32:44,560 Ama neden? 1241 01:32:44,640 --> 01:32:47,000 Lord Hanuman'a olan bağlılığından dolayı. Şimdi arabaya binin. 1242 01:32:47,040 --> 01:32:48,000 Ama nasıl... 1243 01:32:48,640 --> 01:32:49,760 Şimdi ne istiyorsun... 1244 01:32:49,800 --> 01:32:52,040 Ah! Artık senin egon Yaralı mısın? 1245 01:32:52,160 --> 01:32:54,480 bizon! biliyor muydun Kaç yaşındasın? 1246 01:32:58,520 --> 01:33:00,800 Lütfen konuyu değiştirin. Çok utangacım. 1247 01:33:03,080 --> 01:33:04,840 Tamam, bırak gitsin. 1248 01:33:05,080 --> 01:33:07,600 Bu yıllarda sen Hiç birine aşık oldun mu? 1249 01:33:10,480 --> 01:33:12,280 Gerçekten bunu söyleyemem. 1250 01:33:13,360 --> 01:33:14,480 Bunu sabırsızlıkla bekliyordum. 1251 01:33:14,520 --> 01:33:15,840 Gerçek nihayet ortaya çıkıyor. 1252 01:33:16,200 --> 01:33:16,840 Ne? 1253 01:33:17,360 --> 01:33:20,720 Kadınlar senin gibi bir adamdan gerçekten hoşlanırlar. 1254 01:33:20,880 --> 01:33:22,160 Nasıl kaçırdılar? 1255 01:33:22,560 --> 01:33:24,520 - Çocuklar, ben mi? - Evet! 1256 01:33:25,600 --> 01:33:27,280 bu ne anlama geliyor Benim gibi erkekler tarafından mı? 1257 01:33:27,400 --> 01:33:30,400 Burada! Hamsın, sızıyorsun Erkeklik, biraz adam! 1258 01:33:30,440 --> 01:33:32,760 Neden? Kimse sana bunu söylemedi mi? 1259 01:33:38,160 --> 01:33:40,640 Tamam, yeter bu kadar gülmek Hikayeye gelin. 1260 01:33:43,120 --> 01:33:45,000 - Charu adında bir kız vardı. - isim? 1261 01:33:46,240 --> 01:33:47,040 Charumathi. 1262 01:33:48,760 --> 01:33:50,000 Üniversitede benim üçüncü çocuğumdu. 1263 01:33:50,760 --> 01:33:52,320 İyi kız. Bakması çok güzel. 1264 01:33:52,360 --> 01:33:54,480 Üniversitede okurken ben Onun duyguları hakkında hiçbir fikrim yok. 1265 01:33:54,520 --> 01:33:56,760 Üniversiteden mezun olduktan sonra, Bir gün sabit hattımı aradı. 1266 01:33:56,800 --> 01:33:58,160 Ve benimle konuşmak istedi. 1267 01:33:58,200 --> 01:34:00,600 onun ebeveynleri var Ona damat aranıyor. 1268 01:34:00,640 --> 01:34:02,120 Onu tebrik ettim. 1269 01:34:02,280 --> 01:34:03,440 Kızdı. 1270 01:34:04,920 --> 01:34:06,880 Sonra açıkça sordu: Eğer ilgilenseydim, 1271 01:34:06,920 --> 01:34:08,240 Böylece anne ve babasıyla konuşabilecekti. 1272 01:34:08,280 --> 01:34:09,320 Ne dedin? 1273 01:34:09,840 --> 01:34:10,760 Sen ne diyorsun? 1274 01:34:11,400 --> 01:34:13,040 onun ne olduğunu anlamak için İşin kendisi... 1275 01:34:13,080 --> 01:34:14,480 Tamam. Ne dedin? 1276 01:34:15,080 --> 01:34:16,440 Ne dememi bekliyorsun? 1277 01:34:16,800 --> 01:34:19,320 Ona söyledim. İşsiz, parasız vb. 1278 01:34:19,360 --> 01:34:20,920 - Ve daha sonra? Daha sonra? - İnatçıydı. 1279 01:34:21,200 --> 01:34:22,520 Hiçbir seçeneğim kalmamıştı. 1280 01:34:22,960 --> 01:34:23,960 Sonunda ona gerçeği söyledim. 1281 01:34:24,000 --> 01:34:25,040 Bu nedir? 1282 01:34:26,080 --> 01:34:27,320 Ona senden bahsettim. 1283 01:34:29,720 --> 01:34:31,120 Bir süre sessiz kaldı. 1284 01:34:31,520 --> 01:34:34,120 Sonra o derin Bir nefes aldım ve ayrıldım. 1285 01:34:34,840 --> 01:34:36,880 Üç ay sonra gönderdi. Ben onun düğün davetiyesi. 1286 01:34:36,920 --> 01:34:38,160 Sonra beni aradı. 1287 01:34:38,720 --> 01:34:41,480 Unut gitsin dedi Düğüne gel. 1288 01:34:41,520 --> 01:34:44,440 olacağını söyledi Beni sabırsızlıkla bekliyorum. 1289 01:34:44,760 --> 01:34:45,960 Gittin mi? 1290 01:34:47,120 --> 01:34:49,120 Ne söylersem söyleyeyim ya da ne yaparsam yapayım Hoşlandığı kişi. 1291 01:34:49,160 --> 01:34:50,120 Zavallı şey. 1292 01:34:50,240 --> 01:34:52,080 Durumu onun için garip hale getirmek istemedim. 1293 01:34:52,520 --> 01:34:53,320 Bu yüzden gitmedim. 1294 01:35:05,840 --> 01:35:06,800 O zaman, 1295 01:35:07,320 --> 01:35:09,160 Neden tek kelime etmeden gittin? 1296 01:35:11,240 --> 01:35:13,360 Neden beni tekrar görmeye gelmedin? 1297 01:35:13,400 --> 01:35:15,160 Bana hiçbir anlam ifade etmedi. 1298 01:35:16,840 --> 01:35:18,760 Kimseye soramadım bile. 1299 01:35:20,080 --> 01:35:21,520 Ben de seni unutamadım. 1300 01:35:24,160 --> 01:35:26,280 Tamamen görmezden geldim. benim araştırmam. 1301 01:35:26,880 --> 01:35:29,120 Bu bir mucizeydi, bu 12 krediyi bile geçtim. 1302 01:35:30,600 --> 01:35:33,280 Annem ve babamdan korkuyordum. Benimle evleneceksin, 1303 01:35:33,320 --> 01:35:35,080 Böylece diplomamı düzgün bir şekilde tamamladım. 1304 01:35:35,880 --> 01:35:38,800 Yine de her karşılaştığımızda Okul arkadaşlarım arasında... 1305 01:35:39,160 --> 01:35:40,840 Her ihtimale karşı sabırsızlıkla bekledim. 1306 01:35:40,880 --> 01:35:42,720 Senin hakkında konuşacaklar. 1307 01:35:43,840 --> 01:35:47,200 Eğer benim gibiysen, Uzun ve karanlık geçiyor, 1308 01:35:47,840 --> 01:35:50,720 Keşke, keşke sen olsaydın Ve onları birkaç kez takip edin. 1309 01:35:50,760 --> 01:35:51,880 Ama boşuna. 1310 01:35:54,520 --> 01:35:55,760 Bütün bunları eklemek için... 1311 01:35:56,240 --> 01:35:58,720 kardeşim çok konuşkandır Ve evlendim. 1312 01:36:00,240 --> 01:36:03,720 Bundan iki ay sonra, Evliliğim düzeldi. 1313 01:36:05,360 --> 01:36:08,400 Babam nefretle Kız kardeşim için. 1314 01:36:08,680 --> 01:36:10,840 gidemedim bile Ona bir şey söyle. 1315 01:36:11,240 --> 01:36:13,400 Seninle konuşmuş olsam bile, Ona ne söyleyebilirdim? 1316 01:36:13,440 --> 01:36:15,600 Aşık olduğumu 10. standarda kadar erkekler; 1317 01:36:15,840 --> 01:36:18,040 Ama şimdi nerede olduğunu bilmiyor musun? 1318 01:36:23,640 --> 01:36:27,240 Düğün gününde bile... 1319 01:36:27,880 --> 01:36:30,960 İçimden bir ses bana bunu söyledi. Benim için geleceksin. 1320 01:36:32,680 --> 01:36:35,040 Şimdi sana tüm bunları anlattığıma göre Bu kulağa çok dramatik gelecektir. 1321 01:36:35,600 --> 01:36:37,840 Gelin koltuğunda otururken 1322 01:36:37,960 --> 01:36:40,080 varlığını hissettim Düğün salonunda. 1323 01:36:40,520 --> 01:36:42,320 düşündüm. Filmde oluyor. 1324 01:36:42,360 --> 01:36:43,920 Düğünü durdurursun 1325 01:36:43,960 --> 01:36:47,560 Janu'yu iste. 1326 01:36:47,640 --> 01:36:50,160 Beni götüreceğini umuyordum. 1327 01:36:53,000 --> 01:36:55,080 Ancak bu gerçekleşmedi. 1328 01:36:56,240 --> 01:36:57,760 Sadece benim düğünüm gerçekleşti. 1329 01:37:04,360 --> 01:37:07,280 Ondan sonra kalbim kırıldı. 1330 01:37:10,520 --> 01:37:12,320 O tarihe kadar... 1331 01:37:12,360 --> 01:37:14,000 Ne zaman kalbim ağırlaşsa... 1332 01:37:14,320 --> 01:37:16,000 Tek sığınağım... 1333 01:37:16,360 --> 01:37:18,960 Bu benim 10. standardım. K.Ramachandran'ın yüzü. 1334 01:37:26,000 --> 01:37:27,240 Neler oluyor? 1335 01:37:27,800 --> 01:37:28,520 Öğretmen, 1336 01:37:28,680 --> 01:37:30,600 Geç kalacağım. Kapı kapalı olmalı. 1337 01:37:34,920 --> 01:37:37,120 Araba hariç Kapıyı kapatacağım. 1338 01:37:41,200 --> 01:37:42,120 Oturmak. 1339 01:38:11,720 --> 01:38:12,760 Üzgünüm Ram. 1340 01:38:13,640 --> 01:38:16,400 Bunlar sana söylemek istediğim şeylerdi 1341 01:38:17,040 --> 01:38:18,480 Bir gün seninle tanıştığımda 1342 01:38:20,200 --> 01:38:22,240 Bunu kiminle paylaşabilirim? 1343 01:38:22,560 --> 01:38:24,080 Ben de döktüm Aklımdan çıktı. 1344 01:38:24,440 --> 01:38:27,720 Denediğimi sanma Suçluluk duymak. 1345 01:38:27,760 --> 01:38:28,480 Harika? 1346 01:38:36,160 --> 01:38:37,120 Hayır... 1347 01:38:41,880 --> 01:38:43,520 Üniversitenize gelmiş olmam... 1348 01:38:43,560 --> 01:38:46,040 ve bir mesaj gönderdim. seni özledim 1349 01:38:46,840 --> 01:38:48,240 Bunların hiçbirini bilmiyor musun? 1350 01:38:49,440 --> 01:38:50,720 Ne zaman geldin? 1351 01:38:53,720 --> 01:38:55,040 Yalan söyleme Ram. 1352 01:38:58,000 --> 01:38:59,040 Buradayım Janu. 1353 01:39:01,000 --> 01:39:02,240 Aptal olma Ram. 1354 01:39:05,240 --> 01:39:06,320 Gerçekten burada mısın? 1355 01:39:30,120 --> 01:39:31,080 1 dakika. 1356 01:39:31,920 --> 01:39:32,640 ona sor 1357 01:39:32,960 --> 01:39:36,800 Lütfen Janaki Devi'yi arayabilir misiniz? Bsc Bilgisayar Bilimi 2. yıl. 1358 01:39:36,840 --> 01:39:38,360 Onunla konuşmam lazım. 1359 01:39:39,600 --> 01:39:40,840 Bunun aşkla bir alakası var mı? 1360 01:39:40,880 --> 01:39:42,480 Hayır abla, düşündüğün gibi değil. 1361 01:39:42,600 --> 01:39:44,720 ikisi de içeri girdi Aşk, okuldan beri. 1362 01:39:44,760 --> 01:39:46,560 şans eseri Ortadan kesildi... 1363 01:39:46,600 --> 01:39:49,360 Aksi takdirde burası bir kadın kolejidir. Biz kendimiz... 1364 01:39:49,520 --> 01:39:51,040 hepimiz geldik Madras'tan yolda. 1365 01:39:51,080 --> 01:39:52,320 Tek yapman gereken ona haber vermek. 1366 01:39:52,360 --> 01:39:54,600 Bunun için buraya geldim. Madras'tan uzakta mı? 1367 01:39:54,640 --> 01:39:55,600 Evet kardeşim. 1368 01:39:55,680 --> 01:39:57,200 İkimiz de sınıf arkadaşıyız. 1369 01:39:58,000 --> 01:40:00,920 Sizin adınıza üzülüyorum çocuklar. 1370 01:40:01,360 --> 01:40:02,760 Sana yardım edeceğim. 1371 01:40:03,160 --> 01:40:04,560 Emin misin? Hiçbir sorun olmayacak mı? 1372 01:40:04,600 --> 01:40:06,200 Hayır hiçbir şey olmayacak ablacım. 1373 01:40:06,640 --> 01:40:08,760 Sadece onu görmek istiyoruz Onunla bir kez konuş. İşte bu. 1374 01:40:08,800 --> 01:40:09,560 Lütfen. 1375 01:40:09,800 --> 01:40:11,120 Adı ne demiştin? 1376 01:40:11,160 --> 01:40:12,520 S. Janaki. 1377 01:40:12,560 --> 01:40:13,520 1 dakika. 1378 01:40:14,680 --> 01:40:16,560 - Onu tanıyor musun? - Bilmiyorum. 1379 01:40:17,480 --> 01:40:19,400 Burada! ona yaz Babamın adı... 1380 01:40:19,440 --> 01:40:21,600 bizim talihsizliğimiz, İki Janaki Devi olabilir. 1381 01:40:26,200 --> 01:40:28,320 Sen git. Adın ne demiştin? 1382 01:40:28,360 --> 01:40:29,480 K. Ramachandran. 1383 01:40:33,760 --> 01:40:35,240 Burada! Nereye gidiyorsun? 1384 01:40:54,680 --> 01:40:56,160 Janaki Devi mi? 1385 01:40:56,880 --> 01:40:58,080 O benim. 1386 01:40:59,360 --> 01:41:00,440 onun adı... 1387 01:41:01,520 --> 01:41:04,560 bir çocuk bekliyor Dışarıda, seninle buluşmak için. 1388 01:41:10,600 --> 01:41:12,760 Ne? sen Aşk elçisi mi? 1389 01:41:13,600 --> 01:41:15,240 geliyorsun Bunun için üniversite mi? 1390 01:41:16,040 --> 01:41:17,520 Eğer ilgilenmiyorsan Ders çalıştığında bana söyle. 1391 01:41:17,560 --> 01:41:19,080 seni alacağım müdür ve sen 1392 01:41:19,120 --> 01:41:20,520 Transfer belgeniz. 1393 01:41:22,480 --> 01:41:23,200 Burada! 1394 01:41:24,040 --> 01:41:26,880 Bir dahaki sefere bana geldiğinde, O mesajla... 1395 01:41:27,440 --> 01:41:28,840 Sana yumrukla vuracağım. 1396 01:41:38,240 --> 01:41:41,840 Seni orada gördü. Bana sertçe bağırdı. 1397 01:41:46,840 --> 01:41:48,440 Sorunun ne olduğunu bilmiyorum. 1398 01:41:49,720 --> 01:41:50,920 Belki... 1399 01:41:51,160 --> 01:41:53,400 Eğer onunla doğrudan konuşmuş olsaydın 1400 01:41:53,440 --> 01:41:55,440 şeyler Bence daha iyi. 1401 01:42:06,840 --> 01:42:09,160 bir kez daha yap Lütfen. 1402 01:42:11,360 --> 01:42:13,560 Ona söyle, ben yapacağım Onu bir daha rahatsız etme. 1403 01:42:13,720 --> 01:42:14,720 - Hadi gidelim. - Burada! 1404 01:42:14,760 --> 01:42:16,040 Neden acelen var? 1405 01:42:16,280 --> 01:42:17,560 Dışarı çıkmasına izin ver, Onunla doğrudan konuşacağız. 1406 01:42:17,600 --> 01:42:18,400 Gerek yok. 1407 01:42:18,440 --> 01:42:20,080 Hayır, her şeye sahip olabilirsin. Bu üç yıl boyunca gerçekleşti. 1408 01:42:20,120 --> 01:42:21,600 En azından yapabileceğimiz Onu rahatsız etme. 1409 01:42:21,640 --> 01:42:23,440 Hey, buraya kadar geldik mi? Sadece bu mu? 1410 01:42:31,200 --> 01:42:33,120 Üzgünüm. Bana adını sorar mısın? 1411 01:42:33,160 --> 01:42:34,120 Basanti. 1412 01:42:34,440 --> 01:42:35,040 teşekkür ederim 1413 01:42:35,080 --> 01:42:35,840 binmek 1414 01:43:05,000 --> 01:43:06,360 Hocam bu tarafa gelin. 1415 01:43:13,440 --> 01:43:15,960 - Hangi oda? - Oda 318, 3. kat. 1416 01:43:35,720 --> 01:43:36,840 Lütfen içeri girmeyin. 1417 01:43:36,880 --> 01:43:39,440 Hayır...hayır...hayır...yapmayacağım. Yatak odasının dışında duruyor. 1418 01:43:41,840 --> 01:43:44,240 - İyi misin? - Ram, o gün seni görmedim. 1419 01:43:46,360 --> 01:43:48,200 seni göremedim... 1420 01:43:55,960 --> 01:43:57,240 Tamam... tamam... 1421 01:44:00,280 --> 01:44:03,040 Yemin ederim o gün seni hiç görmedim. 1422 01:44:05,960 --> 01:44:07,840 Seni daha önce hiç görmedim. 1423 01:44:14,920 --> 01:44:16,400 Seni daha önce hiç görmedim. 1424 01:44:16,600 --> 01:44:17,560 Hiç görmedim... 1425 01:44:19,520 --> 01:44:20,800 Hiç görmedim... 1426 01:44:25,760 --> 01:44:28,000 -Janaki Devi mi? - O benim. 1427 01:44:29,000 --> 01:44:30,400 Adın ne? 1428 01:44:31,160 --> 01:44:34,200 Bir çocuk bekliyor. Seni görmeye çıktım. 1429 01:45:05,120 --> 01:45:07,360 Sen nesin? Aşk elçisi mi? 1430 01:45:07,960 --> 01:45:09,760 geliyorsun Bunun için üniversite mi? 1431 01:45:10,600 --> 01:45:13,720 bir kez daha birlikteyiz Böyle bir mesaj... 1432 01:45:14,040 --> 01:45:16,040 Sana çok sert vuracağım! 1433 01:45:41,640 --> 01:45:43,640 eğer bunu kastetmeseydik Birlikte olabilelim mi? 1434 01:45:44,280 --> 01:45:45,240 O zaman neden... 1435 01:45:48,720 --> 01:45:49,680 Ve sana bak, 1436 01:45:50,000 --> 01:45:51,880 benim yüzümden sen Bu haliyle bile... 1437 01:45:54,760 --> 01:45:56,560 Öncelikle nasıl Buna inanabiliyor musun? 1438 01:45:57,640 --> 01:45:59,040 Benden nefret etmeni. 1439 01:46:01,720 --> 01:46:03,880 Ne olursa olsun bunu yapmalıydım 1440 01:46:03,960 --> 01:46:05,400 Bekledim ve seni gördüm. Acelem vardı. 1441 01:46:05,440 --> 01:46:08,040 Keşke o gün o kadın orada olsaydı Adından bahsetti... 1442 01:46:09,760 --> 01:46:11,600 her şey İşler değişti! 1443 01:46:12,600 --> 01:46:14,120 Hepsi benim kaderim 1444 01:46:19,720 --> 01:46:21,880 neden biz Şimdi gerçeği biliyor musun? 1445 01:46:22,880 --> 01:46:25,960 Doğru olduğuna inandığımız şey, Gerçek gerçek olarak kalabilir. 1446 01:46:26,800 --> 01:46:28,720 Sen de beni düşünüyorsun. 1447 01:46:30,000 --> 01:46:32,600 asla bilemezdim Beni görmeye geldin. 1448 01:46:34,440 --> 01:46:37,160 Bu acıda sakinleşir. 1449 01:46:48,840 --> 01:46:51,240 Neden bana söylemedin? sen benimleyken her şey 1450 01:46:51,280 --> 01:46:54,520 Ama aniden karar 3 yıl sonra gelip bana söyler misin? 1451 01:46:55,720 --> 01:46:57,760 Aslında bunu her gün yapıyorum Bunu düşünürdüm. 1452 01:46:58,360 --> 01:46:59,960 Ama bir şey beni durduracaktı. 1453 01:47:00,640 --> 01:47:02,560 Janu gibi açık tenli olmadığımı. 1454 01:47:03,160 --> 01:47:05,120 Janu gibi şarkı söyleyemem. 1455 01:47:06,120 --> 01:47:07,680 eskiden korurdum Bu tür bir düşünce. 1456 01:47:08,640 --> 01:47:10,640 O özel gün, Ne olduğunu bilmiyorum. 1457 01:47:10,680 --> 01:47:12,520 Öleceğimi hissettim Tabii sana söylemediğim sürece. 1458 01:47:13,040 --> 01:47:15,200 İçimde ne cesaret var Hiçbir şeye benzemeyen bir gün. 1459 01:47:15,600 --> 01:47:18,800 Üniversitenize seyahat ettim Senin için oradaydım. 1460 01:47:19,120 --> 01:47:20,400 Sana sormak istedim. 1461 01:47:21,200 --> 01:47:23,760 Orada olduğumu nasıl bildin? O üniversitede mi okuyorsun? 1462 01:47:24,080 --> 01:47:25,360 Bu nasıl bir soru? 1463 01:47:25,760 --> 01:47:26,840 Bir şekilde biliyorum. 1464 01:47:27,400 --> 01:47:28,520 Ama nasıl? 1465 01:47:28,960 --> 01:47:30,680 Sonuçta Madras'taydın. 1466 01:47:33,760 --> 01:47:35,200 başka insanlarım da vardı Herkes için. 1467 01:47:35,280 --> 01:47:37,600 Her şeyi biliyordum Bu sana oluyor. 1468 01:47:38,840 --> 01:47:41,000 Eğer onu görmek istediğini hissettiysen Thanjavur'a geleceğim. 1469 01:47:41,200 --> 01:47:44,960 seni takip edeceğim üniversiteden eve, 1470 01:47:45,800 --> 01:47:47,600 Ve eğer çok yaklaşırsam, Saklanacağım. 1471 01:47:50,640 --> 01:47:52,080 Bilmediğim tek şey şuydu 1472 01:47:52,120 --> 01:47:55,400 başka birini gördüğünü O gün ben değil, o kızgındı. 1473 01:47:55,480 --> 01:47:57,600 Bunun dışında biliyorum Seninle ilgili her şey. 1474 01:47:57,960 --> 01:48:00,080 Ne biliyorsun? Lütfen bana bildirin. 1475 01:48:01,000 --> 01:48:02,800 Eğer yanlış bir şey söylersem... 1476 01:48:02,840 --> 01:48:05,000 10. standart puanınız 836 idi. 12. standart puanınız 990'dı. 1477 01:48:05,040 --> 01:48:06,160 doğum günü elbisen için ne istiyorsun Doğum günümde giydim! 1478 01:48:06,200 --> 01:48:07,120 En sevdiğiniz tanrı Lord Muruga! 1479 01:48:07,160 --> 01:48:08,320 Ben şehirden ayrıldıktan sonra şarkı söylemeyi bırakacaksın. 1480 01:48:08,360 --> 01:48:09,400 Tamil edebiyatı okumak istiyordun, 1481 01:48:09,440 --> 01:48:11,120 ama baban ödüyor Bsc Bilgisayar Bilimi. 1482 01:48:11,160 --> 01:48:12,880 yemedin Bu yüzden iki gün boyunca. 1483 01:48:12,920 --> 01:48:14,800 Baban bunu asla bilmiyordu. 1484 01:48:14,840 --> 01:48:18,400 Yani baban. Bilmiyordum ama biliyordum. 1485 01:48:20,280 --> 01:48:22,160 1998'de tifo hastasıydınız, 1486 01:48:22,200 --> 01:48:23,320 2000 yılında sarılık geçirdiniz. 1487 01:48:23,360 --> 01:48:25,560 Zamanlama çok kötüydü ikisi de. Sınavlara girdiğim bir dönemdi. 1488 01:48:25,600 --> 01:48:27,160 Unutmayın, üniversiteye başladığınızda, 1489 01:48:27,200 --> 01:48:28,880 Kıvırcık saçlı bir mokasen seni takip ediyordu. 1490 01:48:28,920 --> 01:48:29,960 Birisi tarafından dövüldü 1491 01:48:30,000 --> 01:48:31,880 Ve hastaneye kaldırıldı, Bu aynı zamanda bir polis davası mıydı? 1492 01:48:31,920 --> 01:48:33,280 Ona çarpan bendim. 1493 01:48:34,720 --> 01:48:35,760 çok iyi. 1494 01:48:42,960 --> 01:48:46,000 O sırada benden başka üç kişi vardı. Diğer erkekler seni sevdi. 1495 01:48:46,040 --> 01:48:47,840 O zaman senin için işte bu, 1496 01:48:48,640 --> 01:48:50,600 당신이 처음으로 bu çok önemli. 1497 01:48:51,280 --> 01:48:52,480 bu çok önemli. 1498 01:48:54,160 --> 01:48:56,400 당신은 당신의 Sari dışarı çıkabilir 1499 01:48:56,440 --> 01:48:58,040 Aynı zamanda kızardın. 1500 01:48:58,080 --> 01:48:59,880 Sanki herkes sana bakıyormuş gibi. 1501 01:49:01,800 --> 01:49:03,440 Neye benzediğini biliyor musun? 1502 01:49:11,400 --> 01:49:12,680 Bir kez daha dene. 1503 01:49:34,280 --> 01:49:36,920 Bundan sonra seni bir yerde gördüm Sadece düğününüzde sari. 1504 01:49:39,880 --> 01:49:41,200 Koyu mor. 1505 01:49:47,760 --> 01:49:50,760 senin düşündüğün gibi ben Düğüne gel Janu! 1506 01:49:58,200 --> 01:50:00,520 ayaktaydım Kalabalığın içinde köşe. 1507 01:50:09,200 --> 01:50:12,480 bekleyemedim Düğüm bağlandı. 1508 01:50:20,720 --> 01:50:22,720 Kaçabildiğim kadar kaçtım 1509 01:50:23,200 --> 01:50:28,120 Düğün salonunda Ve tüm bu gürültü. 1510 01:50:58,960 --> 01:50:59,880 Kahve? 1511 01:51:09,360 --> 01:51:10,280 - gel - Merhaba öğretmenim 1512 01:51:10,320 --> 01:51:11,160 Üzgünüm efendim, çok mu geç? 1513 01:51:11,200 --> 01:51:12,880 Hayır, tam zamanında geldin. Olduğu gibi bırakın. 1514 01:51:16,560 --> 01:51:18,280 - Dökeyim mi? - Hayır, yapacağım. 1515 01:51:18,360 --> 01:51:19,600 -Tamam aşkım. - Teşekkür ederim. 1516 01:51:38,280 --> 01:51:39,320 Tamam Janu, gideceğim. 1517 01:51:39,360 --> 01:51:40,440 Alkol içtikten sonra biraz uyuyun. 1518 01:51:40,480 --> 01:51:42,800 3.30'da orada olacağım, hazırlanın. Ve aşağı gel. Harika. 1519 01:51:44,880 --> 01:51:47,080 Bunun hakkında konuşmak isterim. Bir şey, buraya gel. 1520 01:51:47,600 --> 01:51:49,640 Hayır..hayır.. her ne olursan ol Oradan konuş. 1521 01:51:49,680 --> 01:51:51,240 Olmaz, buraya gel ve otur. 1522 01:51:58,720 --> 01:52:01,400 22 yılımı aldı. Şu aptal yüze bak. 1523 01:52:02,360 --> 01:52:03,760 Ve bu sadece bir gecelik. 1524 01:52:05,520 --> 01:52:07,480 ben gerçekten Bunun için Tanrıya şükürler olsun. 1525 01:52:09,000 --> 01:52:10,320 Bunu yarın yapacağım. 1526 01:52:11,080 --> 01:52:13,040 Bu gece benden uyumamı isteme. 1527 01:52:15,560 --> 01:52:16,880 Seninle birlikte olmak istiyorum. 1528 01:52:17,120 --> 01:52:18,400 Seninle konuşmak isterim. 1529 01:52:19,040 --> 01:52:20,000 İşte bu. 1530 01:52:20,120 --> 01:52:20,920 İyi 1531 01:52:23,360 --> 01:52:24,240 Ne? 1532 01:52:48,640 --> 01:52:55,360 “Hasret şekilleniyor ve bana dokunuyor…” 1533 01:52:55,400 --> 01:52:57,960 "Güzelliği yak..." 1534 01:52:58,840 --> 01:53:03,000 “Bana annem gibi sarıl!” 1535 01:53:03,040 --> 01:53:08,360 "Gözlerinin dilini takip et Bir hikayeye giden yol." 1536 01:53:09,080 --> 01:53:15,720 “Hasret şekilleniyor ve bana dokunuyor…” 1537 01:53:15,800 --> 01:53:18,080 "Güzelliği yak..." 1538 01:53:19,320 --> 01:53:23,480 “Bana annem gibi sarıl!” 1539 01:53:23,560 --> 01:53:25,080 "Gözlerin dili" 1540 01:53:25,120 --> 01:53:28,440 "Ve dil Dudaklar sonsuz bir hikaye oluşturur.” 1541 01:53:28,640 --> 01:53:33,240 “Geceleri zamanın bir anlamı olmaz mıydı?” 1542 01:53:33,560 --> 01:53:38,880 "Aynı rüya! Aynı soru!" 1543 01:53:38,920 --> 01:53:43,160 “Gökyüzü seni okşamaz mı? Sarılıp dans edelim mi?” 1544 01:53:43,760 --> 01:53:49,360 “Aynı ay yaklaşıyor.” 1545 01:53:50,040 --> 01:53:56,720 “Hasret şekilleniyor ve bana dokunuyor…” 1546 01:53:56,800 --> 01:53:59,200 "Güzelliği yak..." 1547 01:54:00,240 --> 01:54:04,400 “Bana annem gibi sarıl!” 1548 01:54:04,440 --> 01:54:06,440 "Gözlerin dili" 1549 01:54:06,520 --> 01:54:10,000 "Ve dudakların dili “Hiç bitmeyen bir hikaye yaratın.” 1550 01:55:12,320 --> 01:55:16,920 "Ben ıslak bir ateş miyim?" 1551 01:55:16,960 --> 01:55:21,680 “Yağmurlu bir ay mısın?” 1552 01:55:22,440 --> 01:55:27,040 "Gidecek miyim?" 1553 01:55:27,680 --> 01:55:31,000 "Ben zayıflatıcı bir not muyum?" 1554 01:55:32,800 --> 01:55:36,400 "Aşk hiç bitmeyen bir rüya mıdır?" 1555 01:55:37,440 --> 01:55:42,760 "Sonsuz olan nedir “Yeterince seyahat yok mu?” 1556 01:55:42,880 --> 01:55:47,360 “Zaman senin kendi problemin mi?” 1557 01:55:47,400 --> 01:55:48,680 "Yeterli." 1558 01:55:48,760 --> 01:55:53,600 “Yüreğim gelme özlemiyle eriyor. Sana daha yakın." 1559 01:55:54,160 --> 01:56:00,920 “Dilekler gerçek oldu Ve bana dokun..." 1560 01:56:01,000 --> 01:56:03,760 "Güzelliği yak..." 1561 01:56:04,440 --> 01:56:08,560 “Bana annem gibi sarıl!” 1562 01:56:08,640 --> 01:56:10,600 "Gözlerin dili" 1563 01:56:10,640 --> 01:56:14,320 "Ve dudakların dili “Hiç bitmeyen bir hikaye yaratın.” 1564 01:56:33,560 --> 01:56:34,520 Aman Tanrım! 1565 01:56:34,840 --> 01:56:36,720 - Neler oluyor? - Öğrencilerim. 1566 01:56:41,400 --> 01:56:42,720 harika. Peki ne? 1567 01:56:42,760 --> 01:56:43,720 ne? 1568 01:56:43,800 --> 01:56:45,560 Eğer bizi birlikte görürlerse... 1569 01:56:45,760 --> 01:56:47,720 Tamam, orada olduklarından emin ol. Bu tarafa bakıyorum. 1570 01:56:50,440 --> 01:56:52,720 izlemiyorlar Şimdi gidiyorlar. 1571 01:56:54,240 --> 01:56:56,400 Ama bu taraftan gitmemiz gerekmez mi? 1572 01:56:56,520 --> 01:56:57,480 ah! ha! 1573 01:56:58,040 --> 01:56:59,640 Tamam, gideceğim ve Banyoda saklanıyor, 1574 01:56:59,680 --> 01:57:01,320 Beni arayacak mısın? Onlar gittikten sonra mı? 1575 01:57:01,360 --> 01:57:02,280 lütfen 1576 01:57:02,640 --> 01:57:03,560 teşekkür ederim 1577 01:57:08,600 --> 01:57:09,960 Hocam burası mutfak. 1578 01:57:10,000 --> 01:57:11,880 - Tuvalet -Banyo var. 1579 01:57:23,440 --> 01:57:24,760 merhaba 1580 01:57:25,320 --> 01:57:27,760 Bu görünüm şok ediyor! 1581 01:57:27,800 --> 01:57:29,800 tanıyamadım Sen oradasın. 1582 01:57:29,840 --> 01:57:31,840 Genç bir adam olduğunu sanıyordum. 1583 01:57:31,920 --> 01:57:33,160 ne yapıyorsun Bu saatte burada mıyız? 1584 01:57:33,200 --> 01:57:34,480 Efendim, bugün Abhi’nin doğum günü. 1585 01:57:34,840 --> 01:57:36,880 O yüzden pastayı kesmeye geldik. 1586 01:57:37,520 --> 01:57:38,560 Her şeyi doğru öğrenin. 1587 01:57:38,600 --> 01:57:39,560 Harika? 1588 01:57:39,760 --> 01:57:42,640 Ailen hiçbir şey söylemeyecek, değil mi? Bu saatte dışarıda mısın? 1589 01:57:43,400 --> 01:57:44,960 hepiniz buradasınız Bu saatte yalnız mı? 1590 01:57:45,000 --> 01:57:46,240 Eve güvenli bir şekilde varın. 1591 01:57:46,280 --> 01:57:48,000 Efendim siz hanımefendi misiniz? 1592 01:57:55,520 --> 01:57:57,800 Burada! Hiçbir şey söylemedim... Hiçbir şey söylemedim. 1593 01:57:58,480 --> 01:58:00,240 Biz Bay Ram'ın öğrencileriyiz. 1594 01:58:00,920 --> 01:58:04,160 Biliyorum, az önce bana söyledi. 1595 01:58:04,200 --> 01:58:06,840 Aslında hiçbir fikrimiz yoktu. Adam evli. 1596 01:58:06,880 --> 01:58:08,080 Bize söylemedi. 1597 01:58:09,360 --> 01:58:11,400 Hiçbir şey söylemedim. 1598 01:58:12,960 --> 01:58:14,320 Böyle bir şey yok. 1599 01:58:14,400 --> 01:58:17,000 Çünkü bu bir aşk evliliğiydi. Kimseye söylemedik. 1600 01:58:17,040 --> 01:58:18,520 Evliliği seviyorum!!! Tamam? 1601 01:58:18,560 --> 01:58:19,680 Neden? Neler oluyor? 1602 01:58:19,720 --> 01:58:22,320 Evli olduğuna bile inanamıyoruz. 1603 01:58:22,360 --> 01:58:24,680 ve şimdi diyorsun ki Bu bir aşk evliliğiydi. 1604 01:58:25,280 --> 01:58:27,680 çok kötü! Bunu neden söylüyorsun? 1605 01:58:27,720 --> 01:58:30,160 Bundan sonra o da Sınıfta katı olun. 1606 01:58:30,200 --> 01:58:33,360 Konuşamıyoruz, birbirimizi göremiyoruz. Onun dışında gülemiyoruz bile. 1607 01:58:34,720 --> 01:58:36,240 Burada! Yeterli! 1608 01:58:36,280 --> 01:58:38,520 Konuşmaya devam edeceksin... Git...git...hemen git... 1609 01:58:38,560 --> 01:58:40,080 - Neden onları tehdit ediyorsun? - Geç kalacağım. 1610 01:58:40,120 --> 01:58:41,640 Şimdi herkes gelsin ve otursun. 1611 01:58:55,800 --> 01:58:57,840 Şuna bakın hanımefendi, hatta Önünde... 1612 01:58:57,920 --> 01:58:59,640 onunla ben ilgileneceğim Siz devam edin. 1613 01:58:59,800 --> 01:59:01,560 - Nerede durdum? - Gülmemelisin. 1614 01:59:01,600 --> 01:59:03,440 Ah, doğru, gülmemeliyim... 1615 01:59:03,560 --> 01:59:05,200 Kolsuz giymemelisin... 1616 01:59:05,600 --> 01:59:07,560 Babam bile bundan daha iyidir hanımefendi. 1617 01:59:08,600 --> 01:59:10,200 Tamam, tamam...sadece bu kadar. 1618 01:59:10,360 --> 01:59:13,080 Ona daha fazlasını yapmasını söyleyeceğim. Kızlara iyi davran, tamam mı? 1619 01:59:13,120 --> 01:59:15,440 sorun değil hanımefendi ama Öğretmen nasıl aşık oldu? 1620 01:59:16,480 --> 01:59:20,080 Aşkımız başladı Okul günlerimizden 1621 01:59:20,240 --> 01:59:21,480 10. standarttan. 1622 01:59:21,520 --> 01:59:22,800 Okul günleri mi? 1623 01:59:25,360 --> 01:59:27,400 İlk kim teklif etti hanımefendi? 1624 01:59:32,760 --> 01:59:34,920 Hocam utanıyor musunuz? 1625 01:59:39,680 --> 01:59:41,840 Hanımefendi, bunu ne zaman yaptınız? Kabul et, teklif et? 1626 01:59:42,160 --> 01:59:44,080 Aynı gün, Çok an... 1627 01:59:44,400 --> 01:59:45,360 Hepsi birden!!! 1628 01:59:45,880 --> 01:59:46,680 Bu hanımefendi nedir? 1629 01:59:46,720 --> 01:59:49,200 güzelliğin için Onu yarattım ve bir hafta boyunca seni kovaladım. 1630 01:59:49,240 --> 01:59:52,760 Bunu da efendim, alabilirsiniz Bir ay kadar bekletti. 1631 01:59:55,400 --> 01:59:58,640 O zaman ne demek istedi Benim için her şey. 1632 01:59:59,560 --> 02:00:00,640 henüz! 1633 02:00:02,080 --> 02:00:05,720 Hanımefendi lütfen söyleyin Öğretmeniniz ne önerdi? 1634 02:00:06,280 --> 02:00:08,680 Size başka bir şey sormayacağız. Biz gidiyoruz. 1635 02:00:10,080 --> 02:00:12,040 doğum günü dileği lütfen 1636 02:00:16,000 --> 02:00:17,960 onuncu standart gitti Çok keyifli. 1637 02:00:18,040 --> 02:00:19,400 Her zaman gülümsüyordum. 1638 02:00:19,760 --> 02:00:23,400 Bundan sonra Ram aniden Madras'a doğru yola çıktı. 1639 02:00:23,720 --> 02:00:24,920 Bana söylemeden. 1640 02:00:25,520 --> 02:00:27,280 Bütün gülümsemeler gözyaşlarına dönüştü. 1641 02:00:28,080 --> 02:00:30,680 Üniversiteye girdikten sonra bile Onu asla unutamazdım. 1642 02:00:31,000 --> 02:00:32,320 Eskiden çok acı vericiydi. 1643 02:00:32,840 --> 02:00:35,320 Ama içimden bir ses bana sürekli bunu söylüyordu. 1644 02:00:35,840 --> 02:00:38,040 Ram'ım, bir gün gelecek. 1645 02:00:38,320 --> 02:00:39,800 Kesinlikle benim için gelecek. 1646 02:00:40,360 --> 02:00:44,000 Bazen hiçbir şey değildir Etrafınızda neler oluyor, 1647 02:00:44,880 --> 02:00:47,480 Hala sezgiye sahip olacaksın Bir şey olacak. 1648 02:00:47,520 --> 02:00:49,040 O gün işte böyle hissettim! 1649 02:01:04,040 --> 02:01:05,240 Affedersin. Bir dakika bekle. 1650 02:01:05,600 --> 02:01:08,000 Bsc Bilgisayar Bilimleri 2. Yıl; S. Janaki Devi; 1651 02:01:08,040 --> 02:01:09,600 Lütfen onu arayabilir misiniz? Onunla konuşmam lazım. 1652 02:01:09,640 --> 02:01:10,600 Aşkla mı ilgili? 1653 02:01:10,960 --> 02:01:11,920 Evet. 1654 02:01:12,440 --> 02:01:14,240 Emin misin? Hiçbir sorun olmayacak mı? 1655 02:01:14,360 --> 02:01:15,400 Adınız ne? 1656 02:01:15,560 --> 02:01:16,440 Basanti. 1657 02:01:16,480 --> 02:01:17,880 Vasanthi, korkmuyorsun. 1658 02:01:17,920 --> 02:01:20,480 Gidip S. Janaki Devi'ye söyle Bsc Bilgisayar Bilimleri 2. Yıl; 1659 02:01:20,520 --> 02:01:22,720 K. Ramachandran geldi. 1660 02:01:23,560 --> 02:01:25,360 Basanti, teşekkür ederim 1661 02:01:33,120 --> 02:01:34,600 S. Janaki Devi mi? 1662 02:01:36,360 --> 02:01:40,080 K.Ramachandran adındaki kişiler seni bekliyorum 1663 02:01:40,720 --> 02:01:42,680 Sonra ne oldu? Bu bir şey, 1664 02:01:42,840 --> 02:01:47,040 umarım umduğum şey olur En azından rüyalarımda. 1665 02:01:48,400 --> 02:01:50,160 Koçum beni ziyarete geldi. 1666 02:01:50,840 --> 02:01:52,960 1 saniyede Dünya değişti. 1667 02:01:53,960 --> 02:01:56,040 Bunu duyduğum an K. Ramachandran'ın adı, 1668 02:01:56,400 --> 02:01:58,600 Bütün varlığım sarsıldı! 1669 02:01:59,160 --> 02:02:01,040 Yürüyemiyordum bile 1670 02:02:01,520 --> 02:02:03,000 Ama koşuyordum. 1671 02:02:05,880 --> 02:02:08,200 “Hepiniz benimle gelin!!!” 1672 02:02:08,560 --> 02:02:13,000 “Sen...” 1673 02:02:14,600 --> 02:02:19,560 “Yedi notum...” 1674 02:02:20,680 --> 02:02:25,800 "Benim beş elementim..." 1675 02:02:26,120 --> 02:02:30,640 “Kalbim çarpıyor!!!” 1676 02:02:31,120 --> 02:02:35,680 “Nereden bakarsanız bakın...” 1677 02:02:38,200 --> 02:02:42,760 "Bu aşk..." 1678 02:02:46,360 --> 02:02:48,320 onu izliyordum 3 yıl sonra. 1679 02:02:48,840 --> 02:02:50,760 Okul çocuğunun yüzü kayboldu. 1680 02:02:51,240 --> 02:02:54,800 sakallı aslan Ve kapıda bıyık vardı!!! 1681 02:02:55,280 --> 02:02:56,280 Benim için. 1682 02:02:56,400 --> 02:02:57,640 Janu'ya. 1683 02:03:11,080 --> 02:03:13,040 Ama ben içtenlikle spesifik sorular, 1684 02:03:13,080 --> 02:03:16,440 umutsuzca istedim Onu gördüğüm gün bana sor. 1685 02:03:18,160 --> 02:03:19,360 Ama... 1686 02:03:23,200 --> 02:03:24,280 Janu! 1687 02:03:46,040 --> 02:03:48,400 "Aşk aşk..." 1688 02:03:48,480 --> 02:03:50,760 “En yalnız arkadaş!” 1689 02:03:50,800 --> 02:03:53,240 "Beni takip edin... Beni takip et..." 1690 02:03:53,280 --> 02:03:55,720 "Bu kadar yeter." 1691 02:03:55,800 --> 02:03:58,160 "Aşk aşk..." 1692 02:03:58,200 --> 02:04:00,560 "Hayat bitene kadar..." 1693 02:04:00,600 --> 02:04:06,000 "Hadi seyahat edelim... Beni takip edin.!!!" 1694 02:04:06,840 --> 02:04:08,840 Tamam, bu kadar hikayeyi dinlemek yeterli. Geç kalacağım. 1695 02:04:08,880 --> 02:04:10,920 Gitmelisiniz. Git...Bırak...Bırak... 1696 02:04:15,640 --> 02:04:16,880 İşte! Buraya gel. 1697 02:04:18,520 --> 02:04:20,880 Pasta keserken mutlu olamaz mısın? 22.00 evde mi? 1698 02:04:20,920 --> 02:04:22,800 Gelmeli miyim? Gece 12'de dışarı çıkıp kesiyor musun? 1699 02:04:23,320 --> 02:04:25,320 Tamam, şimdi git. ulaşmak Güvende kalın ve bana mesaj atın. 1700 02:04:25,360 --> 02:04:27,880 - İkiniz de birbirinizden hoşlanıyor gibisiniz. - Kapa çeneni! ayrılmak! 1701 02:04:28,680 --> 02:04:29,640 Sohbet kutusu! 1702 02:04:30,920 --> 02:04:32,680 - Burada! - Ben halledeceğim. Sen git. 1703 02:04:33,000 --> 02:04:34,200 özel bir şey istiyorsun Davet mi? 1704 02:04:34,240 --> 02:04:34,960 ayrılmak! 1705 02:04:35,920 --> 02:04:37,040 İyi geceler hanımefendi. 1706 02:04:42,120 --> 02:04:43,200 iyi geceler öğretmenim 1707 02:04:43,640 --> 02:04:44,560 iyi geceler 1708 02:04:45,120 --> 02:04:46,080 ayrılmak 1709 02:05:03,720 --> 02:05:05,040 Sırada nerede? 1710 02:05:07,360 --> 02:05:09,720 Eğer beni yanlış anlamadıysan Soracak bir şeyin mi var? 1711 02:05:09,760 --> 02:05:12,520 Ah! Ne? 1712 02:05:14,960 --> 02:05:17,000 Oteliniz buradan çok uzakta. 1713 02:05:17,040 --> 02:05:18,600 Harika. 1714 02:05:19,680 --> 02:05:22,320 Hayır, sorun değil, hadi gidelim. 1715 02:05:22,400 --> 02:05:23,880 Dur ve sadece söyle. 1716 02:05:26,600 --> 02:05:28,440 Sadece bu Otel buradan çok uzakta. 1717 02:05:28,800 --> 02:05:30,520 Evime yakın bir yer. 1718 02:05:34,200 --> 02:05:35,880 Benim hakkımda ne düşünüyorsun Ram? 1719 02:05:36,360 --> 02:05:38,520 Hayır...hayır...özür dilerim...özür dilerim... 1720 02:05:38,600 --> 02:05:40,360 Demek istediğim bu değildi. Bunun anlamı Janu'dur. 1721 02:05:40,720 --> 02:05:41,760 Söz veriyorum. 1722 02:05:41,840 --> 02:05:43,400 Bu yüzden tereddüt ettim Daha önce sormak için. 1723 02:05:43,440 --> 02:05:45,760 Tamam, otele gidelim. Taksi ayırtmalı mıyım? 1724 02:05:47,080 --> 02:05:47,840 Söz veriyorum... 1725 02:05:47,880 --> 02:05:50,240 Böyle bir kadın var Bilge Vishwamitra'yı cezbetmek için bir girişimde bulunuldu... 1726 02:05:50,280 --> 02:05:51,520 Kadının adı nedir? 1727 02:05:52,880 --> 02:05:53,920 Menaka. 1728 02:05:54,320 --> 02:05:56,960 evet ve onunla İki kadın daha olacak mı? 1729 02:05:57,240 --> 02:05:58,480 İsimleri neler? 1730 02:05:59,920 --> 02:06:01,320 Rambha ve Urvashi. 1731 02:06:01,400 --> 02:06:02,360 Ha. 1732 02:06:02,640 --> 02:06:04,840 Peki, bunu sana bırakabiliriz O üç kadın, 1733 02:06:04,880 --> 02:06:06,720 Aynı minimalist kıyafeti giymek Bir gece!!! 1734 02:06:06,760 --> 02:06:08,000 Büyük bir şey yapmayacaksın, 1735 02:06:08,040 --> 02:06:10,080 Aslında sen alırdın Lütfen kendinize güvenli bir şekilde dikkat edin. 1736 02:06:16,840 --> 02:06:19,320 Çünkü tıraş oldum sakalım ve bıyıklarım, 1737 02:06:19,360 --> 02:06:20,440 Öyle hissediyorsun. 1738 02:06:20,480 --> 02:06:22,160 ah! Gerçekten... ve eğer tıraş olmadın mı? 1739 02:06:22,680 --> 02:06:24,240 O zaman bile sen sempati duymak 1740 02:06:25,320 --> 02:06:26,640 Tamam, yürüyelim. 1741 02:06:26,800 --> 02:06:28,360 Evinize nasıl gidebilirim? 1742 02:06:35,440 --> 02:06:36,600 Hadi gidelim. 1743 02:06:43,400 --> 02:06:45,000 O tarafta. bir. 1744 02:06:52,000 --> 02:06:54,760 Burada! Komşu olarak kadın var mı? 1745 02:06:54,800 --> 02:06:56,000 Evet var. 1746 02:06:57,160 --> 02:06:58,600 Sağ ayağınızla gelin. 1747 02:06:58,680 --> 02:07:00,120 Sen bir şeysin... 1748 02:07:25,000 --> 02:07:26,880 Burası K.Ramachandran'ın evi, değil mi? 1749 02:07:29,400 --> 02:07:32,040 - HAYIR! Islandım. - Sorun değil. 1750 02:07:33,760 --> 02:07:35,600 Evi beğendim. 1751 02:07:36,440 --> 02:07:37,440 Banyo nerede? 1752 02:07:37,480 --> 02:07:39,120 Düz git, solunda bir yatak odası var. 1753 02:07:39,160 --> 02:07:40,920 sen git, ben alacağım Lütfen havluyla gelin. 1754 02:08:06,680 --> 02:08:10,200 Janu, sabunu geride bırakayım mı? Elinizde havlu var mı? 1755 02:08:10,240 --> 02:08:11,880 Neden? İşte bir tane. 1756 02:08:11,920 --> 02:08:13,840 ah! HAYIR! Kullandım. 1757 02:08:13,880 --> 02:08:15,640 Sedef hastalığınız var mı? ya da başka bir şey? 1758 02:08:15,680 --> 02:08:17,200 Hayır... hayır... öyle bir şey yok. 1759 02:08:19,400 --> 02:08:21,680 Bunları kurumaya bırak. 1760 02:09:07,960 --> 02:09:09,360 Ram, bunu yapmak zorundayım. Sana bir şey söyleyeyim. 1761 02:09:09,400 --> 02:09:10,440 Dinlemelisiniz. 1762 02:09:12,040 --> 02:09:13,320 Bu böyle kalmamalı. 1763 02:09:13,760 --> 02:09:15,000 Evlenmelisin. 1764 02:09:15,560 --> 02:09:17,200 sen Kendi ailem. 1765 02:09:18,440 --> 02:09:19,880 Çocuklarınızı görmek istiyorum. 1766 02:09:19,960 --> 02:09:21,280 Onları şımartmak ve şımartmak istiyorum. 1767 02:09:22,040 --> 02:09:24,080 ben onların Gözlerin sana benziyor... 1768 02:09:24,120 --> 02:09:25,720 onların burunları Görünüşün... 1769 02:09:25,760 --> 02:09:27,160 Hepsini görmek ve tadını çıkarmak istiyorum. 1770 02:09:29,160 --> 02:09:30,400 Karını görmek istiyorum. 1771 02:09:31,520 --> 02:09:33,600 Kim olduğunu bilmek istiyorum. Eşim olacak. 1772 02:09:34,400 --> 02:09:35,680 Ona söylemek istediğim şey 1773 02:09:36,600 --> 02:09:39,080 Hiçbir kadın bunu elde edemez. Senin gibi bir adam için bir mücevher! 1774 02:09:39,280 --> 02:09:41,520 Bu yüzden sana iyi bakması gerekiyor. 1775 02:09:41,560 --> 02:09:43,400 Kelimenin tam anlamıyla onu uyarmak istiyorum. 1776 02:09:47,040 --> 02:09:48,280 Kesinlikle yapacağım! 1777 02:10:03,000 --> 02:10:04,000 Yemek ister misin? 1778 02:10:04,880 --> 02:10:06,120 Sipariş verelim mi? 1779 02:10:07,520 --> 02:10:09,280 Otelde bile hiçbir şey yemedim 1780 02:10:09,320 --> 02:10:10,320 Aç değilim. 1781 02:10:12,720 --> 02:10:13,840 Açım. 1782 02:10:29,280 --> 02:10:30,320 iyi misin? 1783 02:10:32,960 --> 02:10:34,400 Annemin yaptığı yemeğe benziyor. 1784 02:10:46,680 --> 02:10:48,080 Janu, mutlu musun? 1785 02:10:48,520 --> 02:10:49,480 Hımm... 1786 02:10:50,080 --> 02:10:51,280 Uzun yıllar sonra. 1787 02:10:52,000 --> 02:10:53,080 aptal! 1788 02:10:53,120 --> 02:10:54,160 Şimdi öyle demek istemedim. 1789 02:10:54,520 --> 02:10:56,680 orada mısın diye sormuştum Genel olarak hayatta mutlu musunuz? 1790 02:10:57,280 --> 02:10:59,520 Bu nedir? bana soruyorsun Tıpkı annemin yaptığı gibi. 1791 02:11:00,600 --> 02:11:01,880 Sadece sormak istedim. 1792 02:11:01,920 --> 02:11:03,680 Konuşmak istemiyorsan Sakın söyleme. 1793 02:11:08,760 --> 02:11:10,840 zordu İlk başta. 1794 02:11:12,800 --> 02:11:14,960 Singapur'da tek başıma yakalandım. 1795 02:11:15,400 --> 02:11:17,240 ne yapacağımı bilmiyorum 1796 02:11:17,520 --> 02:11:19,760 Her gün ayaktaydım Tanrının huzurunda haykırıyorum. 1797 02:11:21,240 --> 02:11:23,200 Ama o çok iyi bir insandır. 1798 02:11:23,520 --> 02:11:25,200 çok iyi baba Kızıma. 1799 02:11:26,480 --> 02:11:29,200 Fazla bir şey söylemeden, Beni anlıyor. 1800 02:11:30,800 --> 02:11:32,200 Böyle bir sorun yok. 1801 02:11:33,000 --> 02:11:34,920 eğer bana sorarsan Eğer mutluysam... 1802 02:11:38,960 --> 02:11:40,680 Huzurlu olduğumu söyleyebilirim. 1803 02:11:46,520 --> 02:11:49,200 Ama şu anda Bir şeyler söylemek istiyormuşum gibi hissediyorum 1804 02:11:49,840 --> 02:11:50,960 Ama bunu yapmayacağım. 1805 02:12:01,640 --> 02:12:03,640 Janu, kalkmıyorsun. Sadece orada kal. 1806 02:12:04,000 --> 02:12:05,360 Bir şeye takılıp düşebilirsiniz. 1807 02:12:05,400 --> 02:12:07,000 Sadece orada kal. Hemen geleceğim. 1808 02:12:15,120 --> 02:12:19,120 “Yamuna Nehri'nin kıyısında "Soğuk rüzgar estiğinde..." 1809 02:12:19,200 --> 02:12:22,960 “Kannan'la dans etmek...” 1810 02:12:23,120 --> 02:12:26,800 "Yola bakan gözler çiçek açıyor..." 1811 02:12:26,880 --> 02:12:30,720 "Genç Radha solar." 1812 02:12:30,800 --> 02:12:34,520 "Gece geçtikten sonra Gün bitti..." 1813 02:12:34,560 --> 02:12:38,120 "Kral benimle değil." 1814 02:12:38,160 --> 02:12:42,040 "Küçük kızın Gözleri dolmuyor..." 1815 02:12:42,080 --> 02:12:45,880 “Etrafınıza bakın, oraya buraya…” 1816 02:12:46,040 --> 02:12:52,320 “Lord Kannan hiçbir yerde görünmüyor. “İneklerin gütüldüğü bir yer.” 1817 02:12:53,680 --> 02:12:59,800 "Aşık ol, "Bu acı verici bir mutluluk." 1818 02:13:01,400 --> 02:13:05,240 “Lord Kannan hiçbir yerde görünmüyor. “İneklerin gütüldüğü bir yer.” 1819 02:13:05,320 --> 02:13:09,120 "Aşık olmak acı veren bir mutluluktur." 1820 02:13:09,160 --> 02:13:13,360 "Zavallı Lada!" 1821 02:13:29,080 --> 02:13:30,040 Bütün bunlar neyle ilgili? 1822 02:13:30,160 --> 02:13:31,120 hafıza! 1823 02:13:32,400 --> 02:13:34,120 Vay! O eski koku! 1824 02:13:35,000 --> 02:13:37,720 Neden her şeyi sakladın? Bu kadar uzun süre güvenli mi? 1825 02:13:56,280 --> 02:13:57,200 senin. 1826 02:13:57,800 --> 02:13:58,760 Bana ait? 1827 02:14:00,200 --> 02:14:02,040 Bu sana nasıl geldi? 1828 02:14:02,080 --> 02:14:04,160 Evet bacaklarım büyüdü! 1829 02:14:04,400 --> 02:14:06,840 Onu salladım. Böylece bunu senin bir hatıran olarak saklayabilirim. 1830 02:14:07,280 --> 02:14:08,360 Ama nasıl? 1831 02:14:08,720 --> 02:14:12,360 Şalınızı sınıfa bırakacaksınız. P.T. sırasında giderken. 1832 02:14:12,400 --> 02:14:14,720 Bu yüzden takip etmeye ve planlamaya devam ediyorum... 1833 02:14:14,920 --> 02:14:16,120 Ve sonra bir gün onu patlattım. 1834 02:14:26,720 --> 02:14:27,720 Elde ettiğim şey bu: 1835 02:14:27,800 --> 02:14:30,320 Dikkatli olun... dikkatli olun... dikkatli olun... 1836 02:14:37,200 --> 02:14:38,360 İşte! 1837 02:14:38,440 --> 02:14:40,640 - Hiçbir şey... hiç kimse... hiç kimse... - O halde neden onu aldın? 1838 02:14:40,680 --> 02:14:41,760 Bir aşk mektubu mu? 1839 02:14:41,800 --> 02:14:42,520 HAYIR. 1840 02:14:42,960 --> 02:14:45,160 Benimle dalga mı geçiyorsun? Şiir mi? 1841 02:14:45,800 --> 02:14:47,080 Benim hakkımda, değil mi? 1842 02:14:48,360 --> 02:14:49,400 lütfen onu bana ver 1843 02:14:49,760 --> 02:14:50,720 Hayır, Janu... 1844 02:14:50,840 --> 02:14:53,000 Eğer okursan, Gülmeye başlayacaksın. 1845 02:14:53,080 --> 02:14:54,400 Utanıyorum. 1846 02:14:55,120 --> 02:14:56,280 Burada! Burada! 1847 02:14:56,320 --> 02:14:58,400 bunu kim yazacak Benim hakkımda bir şiir mi? 1848 02:14:58,440 --> 02:14:59,840 Benim hakkımda sadece sen yazacaksın. 1849 02:15:00,240 --> 02:15:01,440 Harika! Sen kendin oku. 1850 02:15:02,480 --> 02:15:03,200 Okumak. 1851 02:15:11,240 --> 02:15:14,600 Kızım sen dalgalarla dolu bir deniz misin? 1852 02:15:14,960 --> 02:15:17,160 Kalbim bir sonraki dalganı özlüyor! 1853 02:15:18,400 --> 02:15:21,720 Balık sepeti ve çiçekler yapın Mağazanızın reklama ihtiyacı mı var? 1854 02:15:21,880 --> 02:15:24,760 Bu katılım kaydıdır. Gelişinizi bilmeniz mi gerekiyor? 1855 02:15:25,280 --> 02:15:27,920 Elbette kaybedeceğiz Şimşek görürsen, gözlerin. 1856 02:15:28,440 --> 02:15:31,320 görme yeteneğimizi kaybediyoruz Eğer yıldırım görürsek. 1857 02:15:31,400 --> 02:15:34,840 Ama gözlerine baktığımda Yıldırım bana girdi! 1858 02:15:35,200 --> 02:15:38,960 Ama gözlerine baktığımda Yıldırım bana girdi! 1859 02:15:39,160 --> 02:15:42,160 Eğer annene aitsen 10 aydır seni tutuyorum... 1860 02:15:42,440 --> 02:15:45,440 Eğer annene aitsen 10 aydır seni tutuyorum... 1861 02:15:45,720 --> 02:15:49,360 O zaman sen de benimsin, çünkü benim var. Seni uzun zamandır kalbimde taşıyorum! 1862 02:17:03,640 --> 02:17:04,720 kuzu! 1863 02:17:07,920 --> 02:17:09,120 Uyumadın mı? 1864 02:17:12,160 --> 02:17:13,240 Tamam, yukarı gel. 1865 02:17:16,960 --> 02:17:17,800 teselli? 1866 02:17:18,040 --> 02:17:19,600 Hayır, her zaman yerde yatarım. Ben rahatım... 1867 02:17:19,640 --> 02:17:20,880 Yukarı gel. 1868 02:17:58,480 --> 02:17:59,280 Burada! 1869 02:17:59,760 --> 02:18:00,920 Lütfen bana e-posta kimliğinizi söyleyin... 1870 02:18:00,960 --> 02:18:02,600 Boy, kilo vb. 1871 02:18:02,760 --> 02:18:03,520 Neden? 1872 02:18:03,960 --> 02:18:06,280 - Bugün senin için kızı ayarlayalım. - Hayır, istemiyorum. 1873 02:18:06,520 --> 02:18:07,480 Neden? 1874 02:18:08,200 --> 02:18:09,080 Hey, 1875 02:18:09,480 --> 02:18:11,360 Aşık olduktan sonra S.Janaki gibi kızlar, 1876 02:18:11,400 --> 02:18:12,720 Başka bir kadınla evlenemem. 1877 02:18:12,800 --> 02:18:16,240 Neden? ben de K.Ramachandran'la aşk, 1878 02:18:16,280 --> 02:18:17,840 M.Saravanan'la evli değil misiniz? 1879 02:18:18,000 --> 02:18:19,480 Her şey mümkün. Lütfen söyle. 1880 02:18:21,320 --> 02:18:23,680 Postbox78@gmail.com 1881 02:18:28,480 --> 02:18:29,440 Zamanı geldi mi? 1882 02:18:29,880 --> 02:18:31,040 15 dakika daha. 1883 02:18:35,120 --> 02:18:38,480 kadın bana bir şey söyledi Bir restoranda. 1884 02:18:38,680 --> 02:18:40,000 Evet, ben de sana sormak istedim. 1885 02:18:40,240 --> 02:18:42,120 fısıldıyordu Kulaklarında. 1886 02:18:42,320 --> 02:18:43,120 Ne? 1887 02:18:43,760 --> 02:18:45,400 Öğretmenin çok iyi bir insan olduğunu söyledi. 1888 02:18:45,640 --> 02:18:47,560 Ve ona iyi bakmak. 1889 02:18:49,720 --> 02:18:51,720 Bunu çok iyi biliyorum. Bay iyi bir insandır. 1890 02:18:52,680 --> 02:18:54,440 Ama bana söyledi Lütfen ona iyi bakın. 1891 02:18:55,960 --> 02:18:57,800 Ne olduğunu bilmiyorum Bunun için. 1892 02:19:02,880 --> 02:19:04,120 Gidecek miyiz? 1893 02:19:41,760 --> 02:19:44,280 "Ada gibi gece..." 1894 02:19:44,320 --> 02:19:47,400 "Bizi çevreliyor..." 1895 02:19:47,600 --> 02:19:52,440 "Şafakta bile Karanlık gibi..." 1896 02:19:53,360 --> 02:19:58,720 "Ateşli anılar İçim yanıyor..." 1897 02:19:59,080 --> 02:20:03,920 “Beden sanki ölümmüş gibi çığlık atıyor!” 1898 02:20:04,400 --> 02:20:09,840 “Ayrılık benim bağımdır ve onun içinde eriyip gidiyorum!” 1899 02:20:10,080 --> 02:20:15,920 "Neyden ayrılıyorum? “Bana hayat veriyor!” 1900 02:20:16,280 --> 02:20:18,840 "Bir nehir gibi "Dağdan akıyor." 1901 02:20:18,920 --> 02:20:21,760 “Kalbime aktın!” 1902 02:20:22,040 --> 02:20:23,960 "Çorak topraklarda..." 1903 02:20:24,000 --> 02:20:27,200 “Bir milyon okyanus doğurdun!” 1904 02:20:27,440 --> 02:20:33,120 “Rüyalarım tek yoldaşım olsun!” 1905 02:20:35,120 --> 02:20:37,400 "Ada gibi gece..." 1906 02:20:37,440 --> 02:20:40,360 "Bizi çevreliyor..." 1907 02:20:40,960 --> 02:20:45,360 "Şafakta bile Karanlık gibi..." 1908 02:21:20,880 --> 02:21:26,640 "Bu lotus çiçeğine rağmen "Gölet kenarında yalnızlık var." 1909 02:21:26,680 --> 02:21:32,400 "Güneş sıcaklığıyla parlıyor Gündüz olmasa da." 1910 02:21:32,480 --> 02:21:38,120 "Bir yolda...iki ruh Ruh eşini arıyorum..." 1911 02:21:38,200 --> 02:21:43,640 "Zaman akıp gidiyor Engeller koyun!" 1912 02:21:43,680 --> 02:21:49,000 "Sensiz hayat, "Hayat böyle mi?" 1913 02:21:49,040 --> 02:21:55,160 "Hayatım! Hayat yaşanmak içindir!" Sen içimdeki hayatsın...!" 1914 02:21:55,200 --> 02:21:59,640 "Geleyim mi? Geleyim mi?" 1915 02:22:11,360 --> 02:22:12,360 teşekkür ederim hanımefendi 1916 02:22:21,240 --> 02:22:22,840 Umarım konaklamanızdan keyif alırsınız 1917 02:22:27,840 --> 02:22:30,760 "Her gün benim Kalbim canlanıyor..." 1918 02:22:30,800 --> 02:22:33,600 "Ve o gün öl!" 1919 02:22:33,640 --> 02:22:36,240 "Hayatımın sonuna kadar..." 1920 02:22:36,280 --> 02:22:39,280 “Kalbim seni tebrik ediyor!” 1921 02:22:39,360 --> 02:22:42,440 "Ağaç düşse bile Yuva bozuldu..." 1922 02:22:42,480 --> 02:22:45,280 “Kuşlar hâlâ şarkı söylüyor. Onların melodileri!” 1923 02:22:45,360 --> 02:22:48,080 "Gece geçtikten sonra bile Ve neredeyse bitti..." 1924 02:22:48,120 --> 02:22:50,800 “Ay hâlâ sabırla bekliyor!” 1925 02:22:50,840 --> 02:22:53,680 “Yağmur damlaları denize ulaşıyor!” 1926 02:22:53,720 --> 02:22:56,560 “Ölümsüz aşk yeryüzüne ulaşacak!” 1927 02:22:56,600 --> 02:22:59,240 "Fiziksel olarak uzakta olsam bile..." 1928 02:22:59,320 --> 02:23:03,440 “Aşkım sonsuza dek seninle yaşayacak!” 1929 02:23:03,480 --> 02:23:09,080 “Tatildesin…” 1930 02:23:52,840 --> 02:23:53,760 Ne? 1931 02:23:54,920 --> 02:23:57,000 izin ver seninle olayım Biraz daha zaman. 1932 02:23:57,600 --> 02:23:59,160 Artık çok geç, Janu. 1933 02:23:59,600 --> 02:24:00,680 lütfen koç 1934 02:24:16,600 --> 02:24:17,960 Bana öyle bakma. 1935 02:24:27,160 --> 02:24:28,040 Tamam, şunu al. 1936 02:24:28,080 --> 02:24:29,160 Nereye gidiyorsun? 1937 02:24:29,640 --> 02:24:31,280 Tamam, bekle. Gel ve bana söyle. 1938 02:24:45,680 --> 02:24:48,360 Kendime bilet aldım. Seninle aynı uçakta. 1939 02:24:48,520 --> 02:24:50,320 Uçağa binmeden önce Seninle olacağım. 1940 02:24:50,400 --> 02:24:51,360 Tamam. 1941 02:25:02,080 --> 02:25:03,520 Eğer bu yüzden ağlarsan... 1942 02:25:04,640 --> 02:25:05,600 Gözyaşlarını sil. 1943 02:25:06,040 --> 02:25:06,880 yürümek 1944 02:25:13,560 --> 02:25:14,440 Göster bana. 1945 02:25:17,080 --> 02:25:17,840 kimliğiniz?